“香飄柏子風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中元日觀法事，朝代：唐代，作者：盧拱
西孟逢秋序，三元得氣中。
云迎碧落步，章奏玉皇宮。
壇滴槐花露，香飄柏子風。
羽衣凌縹緲，瑤轂轉虛空。
久慕餐霞客，常悲習蓼蟲。
青囊如可授，從此訪鴻蒙。

譯文：
中元節觀法事，在唐代，作者是盧拱。
西孟逢秋序，三元得到靈氣。
云彩迎接碧落步，文武奏章向玉皇宮。
法壇上滴下槐花露，香氣飄揚柏子風。
羽衣飄飛在虛幻的空中，玉輪轉動在虛無之中。
我長久以來仰慕修仙的人，常常為自己只能像蓼蟲一樣匍匐前行而悲傷。
如果有機會學習青囊術，我將從此探索無盡的宇宙。

詩意和賞析：
《中元日觀法事》是一首表達對仙境、修仙的向往之情的詩。詩中以中元日觀法事為背景，通過描繪仙境的景象和仙人的飛仙形象，表達了作者對修仙之道的向往和對自己平凡人生的不滿。詩中的描寫形象絢麗多彩，意境超脫，給人以相當的美感和欣賞的空間。

第一句“西孟逢秋序，三元得氣中。”描繪了仙境的盛景和淵源，表達了修仙之道的重要性和得到仙氣的機緣。

第二句“云迎碧落步，章奏玉皇宮。”通過描繪云彩迎接碧落步和文武各類奏章向玉皇宮獻上，表現了仙境的尊貴和莊嚴。

第三句“壇滴槐花露，香飄柏子風。”通過描繪壇上滴下的槐花露以及飄散的柏子風，給人以清香的感覺，讓人感到身臨其境。

第四句“羽衣凌縹緲，瑤轂轉虛空。”通過描繪仙人穿著羽衣飄飛在虛幻的空中，玉輪轉動在虛無之中，表現了仙境的神秘和超脫。

第五句“久慕餐霞客，常悲習蓼蟲。”表達了作者對修仙之道的向往和對自己平凡人生的不滿。

最后一句“青囊如可授，從此訪鴻蒙。”表達了作者的希望，希望自己能夠學習到修仙的方法，從而探索無盡的宇宙。

通過詩中所用的形象描寫和情感表達，詩意豐富，意境深遠，給人以強烈的視覺和情感沖擊。整首詩表達了對修仙之道的向往和對現實生活的不滿，展現了作者超脫塵俗的情感世界和對仙境的追求。

zhōng yuán rì guān fǎ shì
中元日觀法事

xī mèng féng qiū xù, sān yuán de qì zhōng.
西孟逢秋序，三元得氣中。
yún yíng bì luò bù, zhāng zòu yù huáng gōng.
云迎碧落步，章奏玉皇宮。
tán dī huái huā lù, xiāng piāo bǎi zi fēng.
壇滴槐花露，香飄柏子風。
yǔ yī líng piāo miǎo, yáo gǔ zhuǎn xū kōng.
羽衣凌縹緲，瑤轂轉虛空。
jiǔ mù cān xiá kè, cháng bēi xí liǎo chóng.
久慕餐霞客，常悲習蓼蟲。
qīng náng rú kě shòu, cóng cǐ fǎng hóng méng.
青囊如可授，從此訪鴻蒙。