“北風吹霜霜月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄徹公》是唐代詩人楊衡的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：

北風吹起霜，明亮的月亮高懸，
荷葉已經枯盡，越水清澈明凈。
我已多次離開龍宮住宿，
雪山的童子應該追隨著我。

這首詩詞表達了作者寄托思念之情的主題。詩中描繪了北風吹起霜，明亮的月亮高懸的景象，這種寒冷的氣候和孤寂的環境象征著離別和寂寞。荷葉已經枯盡，越水清澈明凈，這里借用荷葉的凋零和清澈的水來表達離別之后心情的變化，也暗示了時光的流逝。

詩中提到了離別多次的龍宮住宿，這里可以理解為作者離開家鄉或離開親友的次數。雪山的童子應該追隨著我，表達了作者對遠方親友的思念之情，也暗示著他渴望得到親友的關懷和陪伴。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了孤寂離別的情感，通過自然景物的描繪和隱喻的運用，表達了詩人內心的憂思和對親友的思念之情。這首詩詞展示了唐代詩人在表達情感方面的獨特才華，同時也反映了當時社會和人們的生活狀態。

jì chè gōng
寄徹公

běi fēng chuī shuāng shuāng yuè míng, hé yè kū jǐn yuè shuǐ qīng.
北風吹霜霜月明，荷葉枯盡越水清。
bié lái jǐ dù lóng gōng sù, xuě shān tóng zǐ yīng xiāng zhú.
別來幾度龍宮宿，雪山童子應相逐。