“憶君思君獨不眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《哭李象》是唐代楊衡所作，描寫了作者對李象的哀悼之情。詩中通過描繪寂寞的葬時路，草木凋零的景象，以及作者夜晚思念李象的情景，表達了對逝去朋友的思念之情。

詩詞中文譯文如下：
白雞黃犬不將去，
只剩葬時路寂寞空。
草木凋零年復年，
后來之人知誰葬？
憶君思君獨不眠，
夜寒月照青楓樹。

這首詩詞主題明確，情感深沉。首兩句中的白雞和黃犬是送葬時傳統的隨葬物，作者以此表達了死者的孤寂和離去的不舍。接著，詩中描述了長年累月間的草木凋零和新花持續開放的景象，以此暗示了人事易逝，光陰荏苒的無常。最后，詩人表達了自己對逝去朋友的思念之情，描繪了夜晚的寒冷和明亮的月光下青楓樹的景象，凸顯了詩人的痛苦和無法忘懷的心情。

這首詩以簡潔的語句和深刻的意境表達了作者對逝去朋友的悼念之情，描述了光陰易逝、人生短暫的主題，讓讀者感受到生死與離別的無常，引發了人們對于生命的反思與思考。

kū lǐ xiàng
哭李象

bái jī huáng quǎn bù jiāng qù, jì mò kōng yú zàng shí lù.
白雞黃犬不將去，寂寞空馀葬時路。
cǎo sǐ huā kāi nián fù nián,
草死花開年復年，
hòu rén zhī shì hé rén mù.
后人知是何人墓。
yì jūn sī jūn dú bù mián, yè hán yuè zhào qīng fēng shù.
憶君思君獨不眠，夜寒月照青楓樹。