“都無看花意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花樹》是唐代詩人楊衡的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
都無看花意，偶到樹邊來。
可憐枝上色，一一為愁開。

詩意：
這首詩描繪了詩人在無意中來到一棵花樹旁，發現樹上的花朵一個個都在為他流露出悲傷而開放。詩人觸動于花朵的悲苦，表達了對自然界的感傷和對人生的思考。

賞析：
《題花樹》通過簡潔而深刻的描寫展示了詩人內心的感受。首兩句“都無看花意，偶到樹邊來”表明詩人并沒有特意前來觀賞花朵，而是偶然間來到花樹旁邊。這種無心的發現使得后文表達的情感更加真實和深刻。

接著，詩人用“可憐”來形容枝上的花朵，表達了對花朵的同情之情。他們一個個開放，卻帶著憂愁和悲傷。這里的花朵可以被視為詩人自身的投影，他們在世界中孤獨、脆弱而又美麗地存在著。花朵的開放也可以被視為生命的絢爛，但同時也包含了凋謝和離別的寓意。

整首詩以簡潔的語言表達出詩人對生命的思考和對人生無常的感慨。它提醒我們珍視當下的美好，同時也傳達了對生命脆弱性和短暫性的思考。這首詩通過描繪自然界中的一幕景象，喚起讀者對生命的深層思考，使人們不禁思考人生的意義和價值。

tí huā shù
題花樹

dōu wú kàn huā yì, ǒu dào shù biān lái.
都無看花意，偶到樹邊來。
kě lián zhī shàng sè, yī yī wèi chóu kāi.
可憐枝上色，一一為愁開。