“風鳴云外鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿吉祥寺寄廬山隱者》是唐代楊衡創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風鳴云外鐘，
鶴宿千年松。
相思杳不見，
月出山重重。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂靜的夜晚景象。詩人在吉祥寺宿營，遠處的云外傳來風鈴的聲音，象征著寧靜與安詳。在千年古松上停留的仙鶴，似乎也在寧靜的夜晚找到了它的棲息之地。然而，盡管有這樣的寧靜與安詳，但詩人與思念的對象仍然相隔遙遠，相思之情彌漫于山中。當月亮升起時，山巒層層疊疊，增添了一種幽深的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人在夜晚的吉祥寺所感受到的靜謐之美。通過描繪風鈴聲和仙鶴棲息的古松，詩人展示了大自然的安詳和寧靜，與此同時，他的內心仍然被相思之情所困擾。最后，月亮的升起進一步增強了整個景象的神秘感和幽深感。

這首詩詞的意境相對較為簡單，但通過對自然景物的描繪，詩人成功地傳達了自己內心的情感。整首詩以自然景物為背景，表達了人類情感的復雜性和相思之苦。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者內心的憂思與寧靜夜晚的美麗，同時也能夠思考自己在相思之中的情感體驗。

sù jí xiáng sì jì lú shān yǐn zhě
宿吉祥寺寄廬山隱者

fēng míng yún wài zhōng, hè sù qiān nián sōng.
風鳴云外鐘，鶴宿千年松。
xiāng sī yǎo bú jiàn, yuè chū shān chóng chóng.
相思杳不見，月出山重重。