“隨云步入青牛谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿青牛谷》是一首唐代楊衡所寫的詩詞，描述了詩人在青牛谷宿留的情景。

中文譯文：
我隨云彩步入青牛谷，
青牛道士很慈祥地留我宿。
可憐的是，夜深人靜的時候，
只有壇子邊上一支竹子。

詩意：
這首詩描繪了詩人在青牛谷宿留期間的情景。青牛谷是指一個山谷，傳說中是道士出入修煉的地方。詩人在這個寧靜的地方逗留，被一位慈祥的道士留下來過夜。夜深人靜時，只有壇子旁邊一支孤獨的竹子陪伴著詩人。這景象給人一種寧靜而深遠的感覺。

賞析：
《宿青牛谷》通過描寫青牛谷中詩人宿留的情景，表達了寧靜、孤獨和清修的意境。詩人通過“隨云步入青牛谷”，給人一種輕靈隨意的感覺。在這個山谷中，詩人與一位道士相遇，被留下來宿留，展現了道家的慈祥和善良。夜深人靜時，只有一支竹子陪伴詩人，象征著清凈和孤獨。整首詩意蘊含深遠，給人以閑適、寧靜的感受。

sù qīng niú gǔ
宿青牛谷

suí yún bù rù qīng niú gǔ, qīng niú dào shì liú wǒ sù.
隨云步入青牛谷，青牛道士留我宿。
kě lián yè jiǔ yuè míng zhōng, wéi yǒu tán biān yī zhī zhú.
可憐夜久月明中，唯有壇邊一枝竹。