“湜湜頎頎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《享太廟樂章》是唐代詩人牛僧孺的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湜湜頎頎，融昭德輝。
湜湜（shì shì）：形容光彩照人的樣子；頎頎（qí qí）：形容高大挺拔的樣子；融（róng）：融合；昭德（zhāo dé）：明亮的德行；輝（huī）：光輝。
中文譯文：光彩照人、高大挺拔，融合了明亮的德行，散發出光輝。

不紐不舒，貫成九圍。
不紐（bù niǔ）：不乖戾；不舒（bù shū）：不猙獰；貫（guàn）：貫穿；九圍（jiǔ wéi）：指九重天。
中文譯文：既不狂傲，也不猙獰，貫穿了九重天。

武烈文經，敷施當宜。
武烈（wǔ liè）：指武功顯赫；文經（wén jīng）：指文化的傳承；敷施（fū shī）：廣泛傳播；當宜（dāng yí）：應當如此。
中文譯文：武功顯赫，文化傳承廣泛傳播，這是理應如此的。

纂堯付啟，億萬熙熙。
纂（zuǎn）：傳承；堯付（yáo fù）：指堯帝的傳位；啟（qǐ）：啟發；億萬（yì wàn）：億萬；熙熙（xī xī）：形容興盛繁榮。
中文譯文：傳承著堯帝的帝位，啟發億萬人，興盛繁榮。

這首詩詞以形容太廟莊嚴壯觀的景象和太廟所代表的文化傳承為主題。詩人通過描繪太廟的輝煌和莊嚴，表達了對皇家文化和傳統的崇敬之情。詩中的"湜湜頎頎"形容廟宇高大挺拔，融昭德輝則表達了太廟所傳承的光輝德行。"不紐不舒，貫成九圍"則表達了太廟莊嚴肅穆、不可侵犯的氛圍。而"武烈文經，敷施當宜"則強調了文化傳承的重要性和應該廣泛傳播的意義。最后的"纂堯付啟，億萬熙熙"表達了太廟作為傳承堯帝帝位的象征，對億萬人的啟發和帶來繁榮的期望。

這首詩詞通過莊嚴肅穆的描寫，展示了太廟作為皇家文化傳承的重要場所，表達了對傳統文化的尊重和崇敬。同時，詩人通過對太廟的描繪，也反映出了唐代社會的盛世景象和皇帝的輝煌地位。

xiǎng tài miào yuè zhāng
享太廟樂章

shí shí qí qí, róng zhāo dé huī.
湜湜頎頎，融昭德輝。
bù niǔ bù shū, guàn chéng jiǔ wéi.
不紐不舒，貫成九圍。
wǔ liè wén jīng, fū shī dāng yí.
武烈文經，敷施當宜。
zuǎn yáo fù qǐ, yì wàn xī xī.
纂堯付啟，億萬熙熙。