“更隨垂露像”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《御題國子監門》是唐代薛存誠創作的一首詩。詩人描繪了國子監門上的字體瑰麗壯觀，給人以巨大的視覺沖擊。

詩詞的中文譯文為：

宸翰符玄造，榮題國子門。
皇帝筆鋒回轉，如同太陽和月亮在天空中交替循環。字體的形勢掌握了天柱、北斗、南星等天上的神奇景象。

檐下云光消失，梁間鵲影翻飛。
字的形狀宛如云彩，有時出現在屋檐下，隨即消失；有時又像飛鳥，穿梭于梁間。

無論是張英圣還是索靖，都難以企及這種境界的完美、神奇，表達不出來。
詩中稱贊了當時的兩位名人張載和索靖，但他們的才華境界都無法與這種壯觀、奇妙的楷書相媲美。

只有這樣華麗的字跡，才能展示出真龍的痕跡，同時也能見證唐王朝的恩典。
描寫了這種華麗的字體猶如盤旋的龍，同時也表達了皇帝賦予詩人的榮譽與恩寵。

這首詩描繪了國子監門上華麗的字體，以及其帶來的宏大景象。通過抒發對這種奇妙境界的贊美，詩人展示了皇帝對自己的賞識和恩寵。整首詩以壯麗、奇妙的筆墨描繪了國子監門的字體，展示了當時文化藝術的輝煌和皇權的威嚴。

yù tí guó zǐ jiàn mén
御題國子監門

chén hàn fú xuán zào, róng tí guó zǐ mén.
宸翰符玄造，榮題國子門。
bǐ fēng huí rì yuè, zì shì dòng qián kūn.
筆鋒回日月，字勢動乾坤。
yán xià yún guāng jué, liáng jiān què yǐng fān.
檐下云光絕，梁間鵲影翻。
zhāng yīng shèng mò nǐ, suǒ jìng miào nán yán.
張英圣莫擬，索靖妙難言。
wèi zhe pán lóng jī, néng zhāng wǔ fèng dūn.
為著盤龍跡，能彰舞鳳蹲。
gèng suí chuí lù xiàng, cháng yǐ mù huáng ēn.
更隨垂露像，常以沐皇恩。