“即空即色眼生花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨終詩》是唐代詩人崔玄亮創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暫榮暫悴石敲火，
即空即色眼生花。
許時為客今歸去，
大歷元年是我家。

詩意：
這首詩詞描述了作者臨終時的心情和感慨。第一句表達了人生的短暫和無常，暫時的榮耀會逝去，容顏會憔悴。"石敲火"可能指的是生命的終結，象征死亡的臨近。第二句中的"即空即色"是佛教中的概念，指人世間的一切都是虛幻的，無常的，眼中的景物也會產生錯覺和幻象。"眼生花"則表達了作者面對死亡時的迷惘和混亂。第三句提到了"許時"，可能指的是作者的朋友或親人，他們曾經作為客人來訪，現在卻要離去。最后一句表達了作者對自己生命的歸宿的思考，他認為在大歷元年，自己的歸宿就是這個世界。

賞析：
《臨終詩》以簡潔的語言表達了作者對生命和死亡的思考。通過描繪人生的短暫和無常，以及眼中的景物變幻不定，作者表達了對世俗榮耀的淡然和對人世間一切事物虛幻性的認識。詩詞中的"眼生花"形象地描繪了作者面對死亡時內心的迷惘和無助。最后一句則表達了作者對自己生命歸宿的思考，以及對自己所處的時代和家園的感慨。

整首詩詞以簡練的語言構建了一種超脫塵世的意境，表達了對生命和世俗的淡然態度，以及對生死和歸宿的思考。它展示了唐代詩人崔玄亮對人生哲理的深刻思考和對佛教哲學的影響。這首詩詞通過簡練而深刻的語言，給讀者留下了深思和回味的空間。

lín zhōng shī
臨終詩

zàn róng zàn cuì shí qiāo huǒ, jí kōng jí sè yǎn shēng huā.
暫榮暫悴石敲火，即空即色眼生花。
xǔ shí wéi kè jīn guī qù, dà lì yuán nián shì wǒ jiā.
許時為客今歸去，大歷元年是我家。