“可以洗君心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒙泉（見《方輿勝覽》》）是唐代沈傳師創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
京路馬駸駸，塵勞日向深。
蒙泉聊息駕，可以洗君心。

詩意：
這首詩詞描述了一個旅途中的景象。詩人目睹著忙碌的京城道路上一匹匹馬奔馳而過，灰塵飛揚，日頭漸漸西斜，意味著一天的勞累已經很深。然后詩人提到了"蒙泉"，暗指一片清泉。他認為在這樣一個疲憊的時刻，駐足于蒙泉之旁，讓泉水洗滌心靈，能夠帶來片刻的寧靜和舒緩。

賞析：
這首詩詞采用了簡練的語言，通過對京路繁忙景象和蒙泉的對比，表達了詩人對繁忙生活的厭倦和對內心寧靜的向往。馬蹄奔騰的畫面與塵土飛揚的景象，傳遞出一種疲憊和喧囂的感覺，與此形成鮮明對比的是蒙泉的清凈和寧靜。蒙泉象征著心靈的凈化和內心的寧靜，它成為詩人心靈的避風港，能夠讓他暫時擺脫外界的喧囂和勞累，洗滌心靈。這種對清凈與寧靜的渴望，體現了詩人對于人生的思考和對于內心追求的向往。

整首詩詞以簡潔的語言和意象，表達了詩人對繁忙生活的疲憊和對內心寧靜的渴望。通過對比京路和蒙泉的景象，詩人希望能夠找到內心的平靜和寧靜，獲得短暫的慰藉。這首詩詞展示了唐代文人在喧囂都市中追求內心寧靜的情感追求，同時也反映了他們對自然的向往和對人生意義的探索。

méng quán jiàn fāng yú shèng lǎn
蒙泉（見《方輿勝覽》》）

jīng lù mǎ qīn qīn, chén láo rì xiàng shēn.
京路馬駸駸，塵勞日向深。
méng quán liáo xī jià, kě yǐ xǐ jūn xīn.
蒙泉聊息駕，可以洗君心。