“三徑黃花近節開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客中作》是唐代詩人牟融的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
異鄉歲晚悵離懷，
游子驅馳愧不才。
夜夜砧聲催客去，
年年雁影帶寒來。
半林殘葉迎霜落，
三徑黃花近節開。
幾度無聊倍惆悵，
臨風搔首獨興哀。

詩意：
這首詩表達了游子在異鄉過年的離愁與思鄉之情。詩人牟融感到異鄉的歲月晚，使他更加思念家鄉的親人和故土。他自己的游子身份讓他感到愧疚，覺得自己不才，無法回報家人的期待和關愛。每夜的砧聲都在催促著客人離去，每年的候鳥飛影都帶來寒意，加深了他的思鄉之情。半林的殘葉隨著霜的降臨而飄落，三徑的黃花在節日降臨時綻放，這些景象更加凸顯了他在異鄉孤獨的心境。無數次的寂寞倍感憂愁，面對風，他只能搔首嘆息，獨自表達自己的悲傷。

賞析：
《客中作》以簡潔而質樸的語言，表達了詩人牟融在異鄉游子身份下的離愁和思鄉之情。詩中使用了自然景物的描繪，如夜晚的砧聲、年年帶寒來的候鳥等，與主題相呼應，增強了離愁思鄉的感受。詩人以自身為中心，通過對自身的思考和感受，表達了對家鄉、親人的思念之情。詩的結構簡練，情感真摯，給人一種孤獨、憂愁的感覺。整首詩通過對客中游子的內心獨白，展現了他在異鄉的孤獨、無奈和哀愁，以及對家鄉的深深思念。這種離愁思鄉的情感在唐代詩歌中是一個常見的主題，牟融通過自己的切身體驗，將這種情感真實地表達出來，使讀者能夠產生共鳴，并感受到游子在異鄉的心境。

kè zhōng zuò
客中作

yì xiāng suì wǎn chàng lí huái, yóu zǐ qū chí kuì bù cái.
異鄉歲晚悵離懷，游子驅馳愧不才。
yè yè zhēn shēng cuī kè qù,
夜夜砧聲催客去，
nián nián yàn yǐng dài hán lái.
年年雁影帶寒來。
bàn lín cán yè yíng shuāng luò, sān jìng huáng huā jìn jié kāi.
半林殘葉迎霜落，三徑黃花近節開。
jǐ dù wú liáo bèi chóu chàng, lín fēng sāo shǒu dú xìng āi.
幾度無聊倍惆悵，臨風搔首獨興哀。