“服勤因念劬勞重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈歐陽詹》一詩是唐代牟融所作。詩人贈送給友人歐陽詹的詩篇，通過詩中描繪的情景和表達的情感，展現出詩人對友人的思念和感慨之情。

詩中寫道，詩人客居他鄉，身無憑據 ，一生飄蕩浮沉。但是他常常因為念及歐陽詹的辛勞而懷著對友人的感慨之情。詩人思索養老之道，懷著沉重的感觸。在離島的地方，看到天涯上的芳草動搖，心中充滿憂傷之感。回想起友人歐陽詹所在的家林，像是千里之遙，但是相互之間都懷念著彼此，在許多次車馬停駛的時候，都會為此感到無限的傷感。

這首詩詞用簡練的語言描述了詩人對友人的思念和感慨之情。詩人以客居他鄉為背景，將自己的心情融入其中，表達了對友人艱辛勞累和離別的思念之情。同時也通過描繪島外的景色和思考養老的問題，展現出詩人內心的愁苦和憂傷。整首詩情感真摯，構思巧妙，給人一種深深地思考和沉思的感覺。

zèng ōu yáng zhān
贈歐陽詹

wèi kè náng wú jì zǐ jīn, bàn shēng zōng jī rèn fú chén.
為客囊無季子金，半生蹤跡任浮沉。
fú qín yīn niàn qú láo zhòng,
服勤因念劬勞重，
sī yǎng tú huái gǎn kǎi shēn.
思養徒懷感慨深。
dǎo wài duàn yún níng yuǎn rì, tiān yá fāng cǎo dòng chóu xīn.
島外斷云凝遠日，天涯芳草動愁心。
jiā lín qiān lǐ yáo xiāng yì, jǐ dù tíng chē yī chàng yín.
家林千里遙相憶，幾度停車一悵吟。