“柳拖金縷拂朱欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁煙作》是唐代詩人牟融創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳枝拖著金絲拂過紅欄桿，
花瓣飄落，香塵滿滿灑在刺繡的馬鞍。
舉起酒杯，臨風祝賀佳節美好，
穿著薄薄的越羅衣，感覺到春天的寒冷。

詩意：
這首詩以景物描寫為主，通過描繪柳枝、花瓣和酒宴等元素，表達了作者對美好時光的贊美和對春天的感受。詩中的柳枝拂過紅欄桿，金絲閃爍，展現出春天的活力和生機。花瓣飄落，香塵滿滿，刺繡的馬鞍上灑滿了花的香氣，給人一種美妙的感覺。作者舉起酒杯，臨風慶祝佳節，表達了對美好時刻的珍惜和享受。最后，作者穿著薄薄的越羅衣，卻感受到了春天的寒冷，這可能暗示了歲月的流轉和人生的變化。

賞析：
《禁煙作》通過細膩的描寫展示了春天的美好景色和人們對生活的慶祝。柳枝拂過紅欄桿，金絲閃爍，給人一種清新活潑的感覺。花瓣飄落，香塵滿滿，刺繡的馬鞍上灑滿了花的香氣，給人帶來愉悅的感官體驗。作者舉起酒杯，臨風慶祝佳節，使整首詩充滿了喜慶和祝福的氛圍。而最后一句描述作者穿著薄薄的越羅衣，感受到春寒，給整首詩增添了一絲凄涼之感。這種對溫暖與寒冷、喜慶與凄涼的對比，使詩詞更加豐富和深邃。

整首詩運用了細膩的描寫和意象，以及對人情景物的感受，展示了牟融詩歌的獨特風格。他通過描繪細節，傳達出對美好時光的珍視和對生活的感知。這首詩充滿了春天的生機和人們對美好的向往，同時也蘊含了對時光流轉和人生變化的思考。

jìn yān zuò
禁煙作

liǔ tuō jīn lǚ fú zhū lán, huā pū xiāng chén mǎn xiù ān.
柳拖金縷拂朱欄，花撲香塵滿繡鞍。
zūn jiǔ lín fēng chóu lìng jié, yuè luó yī báo jué chūn hán.
尊酒臨風酬令節，越羅衣薄覺春寒。