“寄出秋山與我時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀故友于君集》是唐代詩人劉言史所作。下面是這首詩的中文譯文：

大底從頭總是悲，
就中偏愴筑城詞。
依然想得初成日，
寄出秋山與我時。

詩意：這首詩描述了詩人讀朋友的詩文集時的感受。詩人從頭到尾閱讀，總是感到悲傷。其中特別感到傷感的是朋友所作的關于筑城的詩。回想起初次完成這些詩作的時候，仍然能感受到那時的情緒。在秋天將至之際，將這些詩寄給了我。

賞析：這首詩表達了詩人對故友的思念和感慨之情。詩中通過朋友所作詩歌的描述，引發了詩人的情感共鳴。詩人讀著這些詩作，無法擺脫其中的悲傷。尤其是那些描寫筑城的詩句，讓詩人想起朋友初次完成這些作品的時候，時光如梭，仍然能感受到那時的情緒。秋天將至，詩人感嘆時光匆匆，并將這些寄托了朋友對傷感的情感。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對故友的思念和對時光流轉的感慨。

dú gù yǒu yú jūn jí
讀故友于君集

dà dǐ cóng tóu zǒng shì bēi, jiù zhōng piān chuàng zhù chéng cí.
大底從頭總是悲，就中偏愴筑城詞。
yī rán xiǎng dé chū chéng rì, jì chū qiū shān yǔ wǒ shí.
依然想得初成日，寄出秋山與我時。