“夜深風雪古城空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《夜入簡子古城》描寫了夜晚進入簡子古城的景象。作者通過描繪遠處的篝火，表達了寒冷的氛圍和城市的冷清。詩中還描繪了風雪交加的夜晚以及行人穿行古城時的汗水，給人一種凄涼的感覺。

中文譯文：
遠處的篝火熒熒聚集寒鬼，
綠焰欲熄又重新燃起。
夜深人稀風雪紛飛，古城空蕩無人跡。
行人穿行古城，衣襟上的汗水如水流淌。

詩意和賞析：
詩人通過描繪簡子古城的夜晚景象，展示了城市的寒冷和冷清。篝火的熒光與黑暗形成鮮明對比，給人以寂寥和凄涼的感覺。行人穿行古城時的汗水，表達了行人的辛勞和寒冷。整首詩給人以詩人對冬夜城市的冷漠感受和凄涼氛圍的描繪，以及對行人艱辛旅程的關注。這首詩細膩地表達了寒冷的冬夜的氣氛，展現了唐代的冰冷冬夜景象。

yè rù jiǎn zi gǔ chéng
夜入簡子古城

yuǎn huǒ yíng yíng jù hán guǐ, lǜ yàn yù xiāo hái fù qǐ.
遠火熒熒聚寒鬼，綠焰欲銷還復起。
yè shēn fēng xuě gǔ chéng kōng, xíng kè yī jīn hàn rú shuǐ.
夜深風雪古城空，行客衣襟汗如水。