“累年無的信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《遇邊使》是唐代盧殷所作。這首詩描述了作者被派往邊疆的愁苦和思念之情。

詩詞的中文譯文大致如下：

累年無的信，
每夜夢邊城。
袖掩千行淚，
書封一尺情。

詩詞表達的是作者多年來沒有收到家人的信件，每個夜晚他都會夢見邊城。他用袖子擦去了千行淚水，將自己滿滿的心情寫在了一尺長的信紙上。

詩詞的詩意是表達了作者在邊疆任職期間的思鄉之情。他每天都期待著家人的來信，卻始終沒有收到。于是他在夢中回到了邊城，這是他滿懷思念的目的地。他擦去了多次的淚水，用心情和思念寫下了一尺長的信紙。

這首詩詞的賞析是通過作者的個人感受，表達了邊城的離愁別緒和對家人的思念之情。作者用簡潔明了的語言，展示了他心靈的戰栗和對故鄉的深深眷戀。作者將內心的情感深情地描繪出來，將讀者帶入他的思維世界。整首詩詞給人一種深沉而苦澀的感覺，使人們能夠感同身受作者的離愁別緒和思鄉之情。

yù biān shǐ
遇邊使

lěi nián wú de xìn, měi yè mèng biān chéng.
累年無的信，每夜夢邊城。
xiù yǎn qiān xíng lèi, shū fēng yī chǐ qíng.
袖掩千行淚，書封一尺情。