“已改當時法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《堋口逢友人》是唐代詩人盧殷創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
艱難別離久，中外往還深。
已改當時法，空馀舊日心。

詩意：
這首詩詞表達了作者在堋口（音同“砰口”，指山口）偶遇友人時的感慨。作者和這位友人在困難的分別中相互思念已經很久了，他們的交往和情感紐帶已經深深地超越了國界。作者曾經試圖改變過當時的處境，但現在只剩下往日的思念。

賞析：
《堋口逢友人》是一首唐代的七絕詩，通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對友誼和別離的思考和感嘆。

首句“艱難別離久，中外往還深”描繪了作者與友人之間長時間的別離和相思之苦。友人也許是因為某種原因離開了作者，這種分離讓他們都感到困難和痛苦。然而，盡管身處不同的地方，作者和友人之間的情感卻更加深厚，超越了國界和距離的限制。

接著的兩句“已改當時法，空馀舊日心”表達了作者努力改變過往的現實情況，但無論如何努力，最終只剩下了對過去的思念。這句話反映了作者對自己和友人之間關系變遷的無奈和感慨。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者對友情和離別的深刻感受，詩中透露出對時光流轉和人事變遷的思考。作者對友情的珍視和對離別的痛苦情感都在這首詩中得到了表達。

péng kǒu féng yǒu rén
堋口逢友人

jiān nán bié lí jiǔ, zhōng wài wǎng huán shēn.
艱難別離久，中外往還深。
yǐ gǎi dāng shí fǎ, kōng yú jiù rì xīn.
已改當時法，空馀舊日心。