“幾年才子淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾年才子淚”出自唐代王魯復的《吊韓侍郎》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jǐ nián cái zǐ lèi,詩句平仄:仄平平仄仄。
“幾年才子淚”全詩
《吊韓侍郎》
星落少微宮,高人入古風。
幾年才子淚,并寫五言中。
幾年才子淚,并寫五言中。
《吊韓侍郎》王魯復 翻譯、賞析和詩意
《吊韓侍郎》是唐代詩人王魯復創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
星落微宮,高人進入古風。
幾年來,才子的淚水和五言詩一同寫進了其中。
詩意:
這首詩以哀悼韓侍郎為主題,表達了詩人對逝去的文人才子的懷念之情。詩人通過描繪星落微宮、高人進入古風的場景,表達了對韓侍郎的贊美和敬仰。詩人用幾年來才子的淚水和五言詩寫進詩中,表達了自己對韓侍郎才華橫溢和深情厚意的感慨。
賞析:
這首詩以古風為背景,通過簡潔而富有意境的描寫,展現了詩人對韓侍郎的敬慕和懷念。星落微宮的描繪使整個場景顯得肅穆而莊嚴,高人進入古風則表達了韓侍郎在文學界的卓越地位和才華。幾年來才子的淚水和五言詩的并列,既體現了詩人對韓侍郎才華的贊美,也表達了對逝去才子的深深懷念之情。整首詩情感激蕩,表達了詩人對韓侍郎的敬佩和對逝去才子的無盡思念之情,展現了唐代文人對文學才子的崇拜與追思之情。
“幾年才子淚”全詩拼音讀音對照參考
diào hán shì láng
吊韓侍郎
xīng luò shǎo wēi gōng, gāo rén rù gǔ fēng.
星落少微宮,高人入古風。
jǐ nián cái zǐ lèi, bìng xiě wǔ yán zhōng.
幾年才子淚,并寫五言中。
“幾年才子淚”平仄韻腳
拼音:jǐ nián cái zǐ lèi
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幾年才子淚”的相關詩句
“幾年才子淚”的關聯詩句
網友評論
* “幾年才子淚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幾年才子淚”出自王魯復的 《吊韓侍郎》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。