“暫請侍郎看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暫請侍郎看”出自唐代王魯復的《詣李侍郎》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zàn qǐng shì láng kàn,詩句平仄:仄仄仄平仄。
“暫請侍郎看”全詩
《詣李侍郎》
文字元無底,功夫轉到難。
苦心三百首,暫請侍郎看。
苦心三百首,暫請侍郎看。
分類:
《詣李侍郎》王魯復 翻譯、賞析和詩意
《詣李侍郎》是唐代王魯復創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
文字元無底,
功夫轉到難。
苦心三百首,
暫請侍郎看。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自己的文字創作的自我評價和期望。作者認為文字的境界是無窮無盡的,文字的修煉需要付出艱辛的努力。作者用心苦思,創作了三百首詩詞,希望暫時請教李侍郎評閱。
賞析:
這首詩詞雖然簡短,但展現出作者對文字藝術的追求和對自己作品的自信與期望。詩中的"文字元無底"表達了文字的無窮魅力和無限可能性,文字的奧妙和深度是無法窮盡的。接著,"功夫轉到難"則強調了文字創作的艱辛和需要付出的努力。這兩句詩揭示了作者對文字創作的認知,顯示出他對自己作品的自豪和自信。
最后兩句"苦心三百首,暫請侍郎看"則顯示了作者對自己作品的期待和向李侍郎請教的虛心態度。這句詩也反映了唐代文人互相切磋、相互評審作品的風氣。作者將自己的三百首詩詞當作一種禮物和請托,希望能夠得到李侍郎的指點和賞識。
整首詩詞表達了作者在創作過程中的自我認知和對文字藝術的追求,同時也體現了唐代文人對于創作的熱情和互相交流學習的風尚。
“暫請侍郎看”全詩拼音讀音對照參考
yì lǐ shì láng
詣李侍郎
wén zì yuán wú dǐ, gōng fū zhuǎn dào nán.
文字元無底,功夫轉到難。
kǔ xīn sān bǎi shǒu, zàn qǐng shì láng kàn.
苦心三百首,暫請侍郎看。
“暫請侍郎看”平仄韻腳
拼音:zàn qǐng shì láng kàn
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“暫請侍郎看”的相關詩句
“暫請侍郎看”的關聯詩句
網友評論
* “暫請侍郎看”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“暫請侍郎看”出自王魯復的 《詣李侍郎》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。