“蝸角豈勞爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《細言》是唐代雍裕之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蚊眉自可托，蝸角豈勞爭。
欲效絲毫力，誰知螻蟻誠。

詩意：
這首詩詞通過對蚊子和蝸牛的描述，表達了一種微小而不起眼的力量所蘊含的深意。詩人在描述這些微小的生物時，借喻表達了人們常常低估微不足道的事物所蘊含的力量和價值。

賞析：
詩中的蚊眉和蝸角都是微小的事物，它們在常人眼中似乎毫無價值，不值一提。然而，詩人通過這些微小的事物，傳遞了一種精神和哲理。蚊眉和蝸角都有其生存之道，它們自有其能量和力量，雖然微小，但卻可以托起一片天地。

詩人提到“欲效絲毫力”，意味著人們渴望追求微小事物所具備的力量和價值。然而，誰能真正理解螻蟻的真誠與努力呢？這里的“螻蟻”是指人們常常忽視的微小存在，而它們所付出的努力和真誠卻常常被人們忽略。

整首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理，強調了微小事物的價值以及其中蘊含的力量。它提醒人們要珍視微小的事物，不要輕視它們所具備的力量和意義。這首詩詞通過微小的事物喚起讀者對生命中微不足道的存在的思考和關注，展示了詩人對微小事物的敬意和贊美之情。

xì yán
細言

wén méi zì kě tuō, wō jiǎo qǐ láo zhēng.
蚊眉自可托，蝸角豈勞爭。
yù xiào sī háo lì, shéi zhī lóu yǐ chéng.
欲效絲毫力，誰知螻蟻誠。