“況是正離懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況是正離懷”出自唐代雍裕之的《秋蛩》，
詩句共5個字，詩句拼音為：kuàng shì zhèng lí huái，詩句平仄：仄仄仄平平。
“況是正離懷”全詩
《秋蛩》
雨絕蒼苔地，月斜青草階。
蛩鳴誰不怨，況是正離懷。
蛩鳴誰不怨，況是正離懷。
分類：
作者簡介(雍裕之)
雍裕之雍裕之：唐朝人（約公元八一三年前后在世）字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約唐憲宗元和中前后在世。有詩名。工樂府，極有情致。貞元后，數舉進士不第，飄零四方。裕之著有詩集一卷， 《新唐書藝文志》傳于世。
《秋蛩》雍裕之 翻譯、賞析和詩意
《秋蛩》是唐代詩人雍裕之創作的一首詩詞。詩中描寫了秋天蟋蟀的鳴叫，將蟋蟀的聲音與離別之情相比較，表達了離別時的悲涼和思念之情。
譯文：
雨停止了，蒼苔地面上濕漉漉的，月亮已經斜掛在青草階前。蟋蟀在鳴叫，誰不會懷念往日的離別，而此時離別的情感更加強烈。
這首詩詞寫秋天的景物，通過描寫雨后濕漉漉的蒼苔地，以及月亮斜掛在青草階前的景象，營造了一種凄涼的氛圍。接著，詩人描寫了蟋蟀的鳴叫聲，將蟋蟀的聲音與離別的情感相聯系，暗示了詩人懷念往日離別的情緒。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了秋天的景物，通過對蟋蟀的描寫，表達了人們對離別的思念之情。詩詞寫意深遠，通過寥寥數語，傳達出深深的離愁之感，給人以讀后余韻，并引發讀者對離別的情感的共鳴。
“況是正離懷”全詩拼音讀音對照參考
qiū qióng
秋蛩
yǔ jué cāng tái dì, yuè xié qīng cǎo jiē.
雨絕蒼苔地，月斜青草階。
qióng míng shuí bù yuàn, kuàng shì zhèng lí huái.
蛩鳴誰不怨，況是正離懷。
“況是正離懷”平仄韻腳
拼音：kuàng shì zhèng lí huái
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平九佳 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“況是正離懷”的相關詩句
“況是正離懷”的關聯詩句
網友評論
* “況是正離懷”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“況是正離懷”出自雍裕之的 《秋蛩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。