“賈誼投文吊屈平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽彈沈湘》是一首唐代的詩詞，作者是雍裕之。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聽著琴聲，我想起了賈誼的不平遭遇，
瑤琴能夠表達出此時的情感。
秋風吹奏著沈湘的曲調，
流水經過千年演奏出悲憤的聲音。

詩意：
這首詩詞描述了作者在聽到琴聲時所引發的情感。詩人雍裕之將琴聲與歷史人物賈誼的遭遇聯系在一起，表達了對他的同情和思考。同時，琴聲也成為了表達作者當下情感的媒介。秋風吹奏著沈湘的曲調，讓作者聯想到了千年以來流水中傳遞的悲憤之聲，這種聲音與作者心中的情感相呼應。

賞析：
這首詩詞通過琴聲的形象描繪，將作者對賈誼的同情和自身情感的表達融為一體。賈誼是漢代的文學家和政治家，他在官場上受到了不公正的對待，這讓作者感嘆人生的辛酸和無奈。瑤琴作為一種樂器，被賦予了表達情感的能力，它成為了作者思考和發泄情感的工具。

秋風吹奏著沈湘的曲調，沈湘是古代琴曲的一種，它寄托了沉痛和悲憤的情緒。作者通過這種曲調的選擇，進一步強調了他內心的憤怒和悲傷，讓讀者能夠更加深入地感受到他的情感。同時，流水千年的意象也揭示了時間的流逝和歷史的滄桑，強調了作者對于人生和命運的思考。

整首詩詞通過音樂和意象的結合，將作者的情感真實地表達出來。它揭示了人們在面對不公和挫折時的內心體驗，以及對于命運和歷史的思考。這首詩詞通過琴聲和曲調的選擇，以及流水的意象，營造出一種深沉而悲愴的氛圍，引導讀者深入思考人生的意義和存在的價值。

tīng dàn shěn xiāng
聽彈沈湘

jiǎ yì tóu wén diào qū píng, yáo qín néng xiě cǐ shí qíng.
賈誼投文吊屈平，瑤琴能寫此時情。
qiū fēng yī zòu shěn xiāng qū, liú shuǐ qiān nián zuò hèn shēng.
秋風一奏沈湘曲，流水千年作恨聲。