“為報林中高舉燭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉陪呂使君樓上夜看花》是唐代詩人段弘古所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
城上芳園花滿枝，
城頭太守夜看時。
為報林中高舉燭，
感人情思欲題詩。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚，城上的芳園中花朵盛開，而城頭的太守在夜間欣賞花景。太守為了表示自己的敬意和感慨，特意點亮了林中的蠟燭，并且感動得心思紛繁，欲將自己的情感寫成詩篇。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了夜晚城上的美景和太守的情感。詩中的芳園花滿枝，形容了城上花朵繁盛的景象，給人以鮮花盛開的美好感受。太守夜晚登上城頭，專門觀賞花景，顯示了他對美的追求和品味。他為了表達自己的敬意，點亮了林中的蠟燭，可見他對自然的熱愛和對美的珍視。

最后兩句表達了太守被美景所感動，思緒萬千，欲將自己的情感寫成詩篇。這表明太守不僅是一個欣賞美景的人，更是一個有詩意和情感的人。他受到花景的啟發和觸動，產生了寫詩的沖動，希望以此來表達內心的感受和情思。

整首詩詞通過簡潔明快的語言和清晰的描寫，展現了城上花園的美景和太守的情感體驗。同時，它也表達了對自然美的贊美和對詩歌創作的熱愛。這首詩詞在形式上簡練明快，意境深遠，是一首充滿情感和藝術美的佳作。

fèng péi lǚ shǐ jūn lóu shàng yè kàn huā
奉陪呂使君樓上夜看花

chéng shàng fāng yuán huā mǎn zhī, chéng tóu tài shǒu yè kàn shí.
城上芳園花滿枝，城頭太守夜看時。
wèi bào lín zhōng gāo jǔ zhú, gǎn rén qíng sī yù tí shī.
為報林中高舉燭，感人情思欲題詩。