“廢井曾未竭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姑熟雜詠·桓公井》是唐代李赤創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桓公的名字已經古老，
廢棄的井曾一度未干涸。
石甃上長滿了冷蒼苔，
寒泉中映照著孤月。
秋天來臨，桐樹暫時凋落，
春天到來，桃花又重新綻放。
路途遙遠，人們很少窺視，
誰能看到這清澈的泉水。

詩意：
《姑熟雜詠·桓公井》通過描繪一個廢棄的井，表達了歲月更迭、自然變化以及人們對清澈之物的向往。

賞析：
這首詩詞以廢棄的井為主題，通過描寫井的狀態和周圍環境的變化，表達了時間的流轉和自然界的變化。詩中描述了井口石甃上的冷蒼苔，以及井水中映照的孤月，這些形象描繪了井的冷寂和孤獨。與此同時，詩中也描繪了桐樹秋落春發的景象，展示了自然界的循環和生機。通過對井和自然景物的對比，詩人傳達了對清澈和純潔之物的渴望，暗示了人們對真理和道德的追求。

詩詞的節奏流暢，運用了對仗和押韻，使整首詩詞具有韻律之美。同時，通過簡潔而凝練的語言，詩人成功地描繪了井的景象，將讀者帶入了一個幽靜而富有意境的環境中。整首詩詞以簡潔的文字表達了豐富的意境，展示了李赤的藝術才華和對自然世界的敏感洞察力。

gū shú zá yǒng huán gōng jǐng
姑熟雜詠·桓公井

huán gōng míng yǐ gǔ, fèi jǐng céng wèi jié.
桓公名已古，廢井曾未竭。
shí zhòu lěng cāng tái, hán quán zhàn gū yuè.
石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。
qiū lái tóng zàn luò, chūn zhì táo hái fā.
秋來桐暫落，春至桃還發。
lù yuǎn rén hǎn kuī, shuí néng jiàn qīng chè.
路遠人罕窺，誰能見清澈。