“誰知大爐火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將赴東都上李相國》是唐代孫叔向創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將要前往東都拜訪李相國，四方的兵器剛剛休戰，平津閣正歡迎著遠方客人。誰能知道，熊熊燃燒的大火，還會有不堪一擊的灰燼。

詩意：
這首詩詞描繪了孫叔向赴東都拜訪李相國的情景。詩人描述了戰亂剛剛平息，國家局勢開始安定的時刻。平津閣作為迎接貴賓的場所，正張燈結彩地迎接著他的到來。然而，詩人在最后兩句表達了一種憂慮和擔心：即使戰爭結束，但是大火仍然在燃燒，仍然存在著不穩定因素，令人難以預測未來的局勢。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對時局的觀察和思考。它描繪了一個交戰結束的時刻，人們開始感受到和平帶來的喜悅和寧靜。平津閣的張燈結彩象征著歡迎和繁榮，給人帶來舒適和希望的感覺。

然而，詩的最后兩句卻揭示了詩人內心的不安。大火的燃燒和不穩定的灰燼意味著雖然戰爭已經結束，但仍然有隱患存在，可能給人們帶來危機和不確定性。這種微妙的對比使得整首詩詞更具有深意和思考的價值。

孫叔向作為唐代著名的文學家和政治家，他的詩詞作品多以政治和社會時事為題材，反映了他對國家和社會的憂慮和思考。這首詩詞也展現了他對時局的敏銳觀察和對未來的憂慮，以及對和平穩定的向往和希望。

jiāng fù dōng dōu shàng lǐ xiàng guó
將赴東都上李相國

sì hǎi bīng chū yǎn, píng jīn gé zhèng kāi.
四海兵初偃，平津閣正開。
shéi zhī dà lú huǒ, hái yǒu bù rán huī.
誰知大爐火，還有不然灰。