“不是漁人下釣時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻蔡京》是一首唐代詩詞，作者是張頂。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拋卻長竿卷卻絲，
手持蓑笠獻新詩。
臨川太守清如鏡，
不是漁人下釣時。

詩意：
這首詩描繪了一個場景，詩人張頂拋下長竿，卷起漁線，手持蓑衣和斗笠，向臨川太守獻上一首新的詩作。臨川太守的心境如同明鏡一樣清澈，與此時漁夫下釣截然不同。

賞析：
這首詩通過對比漁夫和臨川太守的狀態，表達了詩人的思考和情感。漁夫下釣時專注于捕魚，而臨川太守則心境清凈如鏡，與塵世的紛擾無關。詩人拋卻了漁夫的行當，手持蓑衣和斗笠，表達了他拋下凡俗之事，專注于創作的心境。

這首詩詞以簡潔的語言和意象勾勒出了不同狀態下的生活場景，通過對比突出了詩人內心的寧靜和專注。蔡京在這里被用作一位太守的代稱，他的清明狀態成為詩人表達心境的象征。

整體而言，這首詩詞以鮮明的對比和簡潔的描寫，表達了詩人對清凈心境的向往和追求，同時也傳遞了對詩歌創作的熱愛和投入。

xiàn cài jīng
獻蔡京

pāo què zhǎng gān juǎn què sī, shǒu chí suō lì xiàn xīn shī.
拋卻長竿卷卻絲，手持蓑笠獻新詩。
lín chuān tài shǒu qīng rú jìng, bú shì yú rén xià diào shí.
臨川太守清如鏡，不是漁人下釣時。