“又遣羸師破膽驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉酬忠武李相公見寄》是唐代李逢吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直繼先朝衛與英，
能移孝友作忠貞。
劍門失險曾縛虎，
淮水安流緣斬鯨。
黃閣碧幢惟是儉，
三公二伯未為榮。
惠連忽贈池塘句，
又遣羸師破膽驚。

詩意：
這首詩是李逢吉寫給忠武李相公的回信。詩中表達了李逢吉對李相公的敬佩和贊美，以及對李相公的忠誠和聰明才智的贊賞。詩中提到了一些歷史典故和寓意，展示了李逢吉對忠誠、友情和勇氣的崇高價值觀。

賞析：
這首詩通過對李相公的歌頌和致敬，展現了作者對李相公的崇高評價。首先，詩中提到李相公繼承了先朝的仁義風范，能夠以孝友之情展現出自己的忠誠和純正的品德。其次，詩中用劍門失險曾縛虎和淮水安流緣斬鯨的典故，表達了李相公在危難時刻能夠勇往直前，英勇無畏的品質。接著，詩中提到黃閣碧幢，指的是李相公居住的地方，表達了他的儉樸之風，與三公二伯未為榮相對照，暗示了他不追求虛名和權勢，而是專注于履行職責。最后，詩中提到了李相公對李逢吉贈予池塘句的恩惠，以及遣派羸師（指瘦弱的士兵）破膽驚的情節，表達了李相公對李逢吉的賞識和信任，以及對他的忠誠和才華的肯定。

綜上所述，這首詩詞以對李相公的贊美和敬佩為主題，通過歷史典故和意象的運用，展現了作者對忠誠、友情和勇氣的崇高追求，同時也表達了對李相公的感激之情和對他的忠誠。

fèng chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gōng jiàn jì
奉酬忠武李相公見寄

zhí jì xiān cháo wèi yǔ yīng, néng yí xiào yǒu zuò zhōng zhēn.
直繼先朝衛與英，能移孝友作忠貞。
jiàn mén shī xiǎn céng fù hǔ,
劍門失險曾縛虎，
huái shuǐ ān liú yuán zhǎn jīng.
淮水安流緣斬鯨。
huáng gé bì chuáng wéi shì jiǎn, sān gōng èr bó wèi wèi róng.
黃閣碧幢惟是儉，三公二伯未為榮。
huì lián hū zèng chí táng jù, yòu qiǎn léi shī pò dǎn jīng.
惠連忽贈池塘句，又遣羸師破膽驚。