“廟庭進旅今攸設”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《享惠昭太子廟樂章》是唐代孟簡所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喧喧金石容既缺，肅肅羽駕就行列。
緱山遺響昔所聞，廟庭進旅今攸設。

詩意：
這首詩描繪了一幅太子廟中莊嚴而喧囂的景象。金石雕像雖然已經殘缺不全，但仍然矗立在那里。羽駕（指華麗的車馬）整齊地排列著。緱山的回響還在耳邊回蕩，仿佛能聽到昔日的莊嚴音樂。現在，一批批前來參拜的人們正在廟庭中走動。

賞析：
這首詩以太子廟為背景，通過描繪廟宇中的景象，展現了一種莊嚴而喧囂的氛圍。金石容貌雖然已經殘缺，但仍然給人一種莊嚴的感覺。羽駕整齊地排列，顯示出廟宇的尊貴和莊重。詩中提到的緱山遺響，讓人感受到昔日廟宇中的莊嚴音樂仍在回蕩，這給人一種歷史的延續感。最后，詩人描述了現實場景中的廟庭，人們前來參拜，表達了對太子的敬意和崇拜之情。

整首詩通過描寫靜謐莊嚴的太子廟以及前來參拜的人們，展現了一種莊嚴肅穆、歷史傳承和敬仰之情。這些描寫把讀者帶入了一個莊重而莊嚴的場景，讓人們在閱讀中感受到歷史的厚重和人們對太子的敬仰。同時，通過對景物和氛圍的描繪，詩人也表達了對太子廟的景物和儀式的深入觀察，使讀者能夠在心靈上與詩中的場景產生共鳴。

xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng
享惠昭太子廟樂章

xuān xuān jīn shí róng jì quē, sù sù yǔ jià jiù háng liè.
喧喧金石容既缺，肅肅羽駕就行列。
gōu shān yí xiǎng xī suǒ wén, miào tíng jìn lǚ jīn yōu shè.
緱山遺響昔所聞，廟庭進旅今攸設。