“晴雪萬山分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚眺》是一首唐代詩詞，作者是汪萬於。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我倚著柴門，手執拐杖，
聽到對岸傳來泉水的聲音。
夕陽從各個山嶺中升起，
晴朗的雪把萬山分隔開。
我靜靜地面對著豺狼的巢穴，
偷窺著悠閑的鹿群和野豬。
今晚，寒月逼近，
東北風吹散了浮云。

詩意：
《晚眺》這首詩描繪了一幅寧靜而壯麗的晚景。詩人倚著柴門，用拐杖支撐著身體，靜靜欣賞著周圍的景色。他能聽到對岸傳來泉水的聲音，感受到大自然的生機。夕陽從各個山嶺升起，映照著晴朗的雪景，山與山之間被雪分隔開，景色壯麗而寧靜。詩人靜靜地對著豺狼的巢穴，觀察著遠處的鹿群和野豬，揭示了自然界中的和諧與生存的法則。此時寒月逼近，東北風吹散了浮云，增添了夜晚的寒冷和清新。

賞析：
《晚眺》以簡潔而自然的語言描繪了大自然的景色，展現了詩人對自然的敏感和熱愛。詩中的柴門、拐杖、泉水、夕陽、雪景等元素，通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于詩人所看到的景色之中。詩人通過觀察自然，思考人與自然的關系，表達了對自然的敬畏之情。同時，詩人通過靜對豺狼窟、幽觀鹿豕群的描寫，寓意人們應當保持謙遜而觀察周圍的一切，學會尊重自然和生命。最后，寒月逼近和東北掃浮云的描寫，烘托出夜晚的寒冷和寧靜，給人以深沉的思考和感悟。整首詩以細膩的描寫和自然的意象，展示了唐代詩詞的特點，使讀者感受到大自然的美和人與自然的和諧。

wǎn tiào
晚眺

zhàng cè yǐ zhài mén, quán shēng gé àn wén.
杖策倚柴門，泉聲隔岸聞。
xī yáng zhū lǐng chū, qíng xuě wàn shān fēn.
夕陽諸嶺出，晴雪萬山分。
jìng duì chái láng kū, yōu guān lù shǐ qún.
靜對豺狼窟，幽觀鹿豕群。
jīn xiāo hán yuè jìn, dōng běi sǎo fú yún.
今宵寒月近，東北掃浮云。