“嬴女昔解網”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亞父碎玉斗》是唐代詩人何儒亮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
嬴女昔解網，楚王有遺躅。
破關既定秦，碎首聞獻玉。
貞姿應刃散，清響因風續。
匪徇切泥功，將明懷璧辱。
莫量漢祖德，空受項君勖。
事去見前心，千秋渭水綠。

詩意：
《亞父碎玉斗》描繪了春秋時期楚國王位的傳承與演變，通過對歷史人物的描寫，表達了對國家榮耀和個人名譽的思考和憂慮。詩詞以歷史事件為背景，以深沉的情感表達了作者對于個人努力和社會環境的關注。

賞析：
1. 詩詞以“嬴女”和“楚王”為起點，引出了亞父的故事，表達了對歷史人物及其事跡的關注。
2. “破關既定秦，碎首聞獻玉。”揭示了亞父為了繼承皇位而奮不顧身的一面，以及殘酷的政治爭斗。
3. “貞姿應刃散，清響因風續。”以細膩而精巧的形容詞描寫亞父的性格和行為，表達了對亞父堅定、忠誠的贊美。
4. “匪徇切泥功，將明懷璧辱。”對于亞父最終失敗，把責任歸結于他過于追求權勢和享受而失去了本心，表達了對個人追求與道德的反思。
5. “莫量漢祖德，空受項君勖。”對漢祖的崇敬和對項羽的責備，表達了對歷史教訓的反思。
6. “事去見前心，千秋渭水綠。”以警示和透徹的觀察力總結詩詞，表明作者認識到歷史的真實和無法改變的事實，但又相信未來的可能性。

總體上，《亞父碎玉斗》通過對歷史故事的描寫和對歷史人物的思考，表達了對個人與社會、對權勢與道德以及對歷史與未來的思考。詩詞以簡潔而寓意深遠的語言描繪了一個豐富而深沉的主題，展示了作者的才華和觀察力。

yà fù suì yù dòu
亞父碎玉斗

yíng nǚ xī jiě wǎng, chǔ wáng yǒu yí zhú.
嬴女昔解網，楚王有遺躅。
pò guān jì dìng qín, suì shǒu wén xiàn yù.
破關既定秦，碎首聞獻玉。
zhēn zī yīng rèn sàn, qīng xiǎng yīn fēng xù.
貞姿應刃散，清響因風續。
fěi xùn qiè ní gōng, jiāng míng huái bì rǔ.
匪徇切泥功，將明懷璧辱。
mò liàng hàn zǔ dé, kōng shòu xiàng jūn xù.
莫量漢祖德，空受項君勖。
shì qù jiàn qián xīn, qiān qiū wèi shuǐ lǜ.
事去見前心，千秋渭水綠。