“騕褭錦障泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“騕褭錦障泥”出自唐代徐凝的《白銅鞮》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yǎo niǎo jǐn zhàng ní,詩句平仄:仄仄仄仄平。
“騕褭錦障泥”全詩
《白銅鞮》
騕褭錦障泥,樓頭日又西。
留歡住不住,素齒白銅鞮.
留歡住不住,素齒白銅鞮.
分類:
作者簡介(徐凝)
徐凝,唐代(約公元八一三年、唐憲宗元和中前后前后在世)詩人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐詩》錄存一卷。
《白銅鞮》徐凝 翻譯、賞析和詩意
《白銅鞮》是唐代徐凝的一首詩詞。詩意上主要表達了時光的流轉以及歡愉的難以持久。
詩中寫道:“騕褭錦障泥”指的是駿馬踏過繡閣的泥土,細節中透露出詩人身世背景。接著表達了時光的飛逝,指樓上的太陽再次西下。詩人在留連之中表達了歡愉不易持久的情感,歡愉的時光如同流水一般,稍縱即逝。
最后兩句“留歡住不住,素齒白銅鞮”,通過素齒白銅鞮來比喻時光的短暫,暗喻人的青春一去不返。可見詩人對時光的流逝和歡樂的難以持久的感傷之情。
整首詩以簡潔的語言描繪了人生短暫和歡愉離別的主題,意境深遠。這首詩構思巧妙,用字簡練,寓意深遠,表達了對光陰流逝和歡愉難聚的感慨,同時也透露出對青春年華逝去的思考。
“騕褭錦障泥”全詩拼音讀音對照參考
bái tóng dī
白銅鞮
yǎo niǎo jǐn zhàng ní, lóu tóu rì yòu xī.
騕褭錦障泥,樓頭日又西。
liú huān zhù bú zhù, sù chǐ bái tóng dī.
留歡住不住,素齒白銅鞮.
“騕褭錦障泥”平仄韻腳
拼音:yǎo niǎo jǐn zhàng ní
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“騕褭錦障泥”的相關詩句
“騕褭錦障泥”的關聯詩句
網友評論
* “騕褭錦障泥”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“騕褭錦障泥”出自徐凝的 《白銅鞮》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。