“寧知許長史”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳司馬》是唐代徐凝的一首詩，詩意表達了作者將離家遠行時的無奈之情。

中文譯文：
我家在茅洞中，
我身在越城下。
我不愿忘記許長史，
但更舍不得陳司馬。

詩意：
這首詩描繪了詩人離家遠行的情景。詩人將自己的家比作茅洞，將自己的身份比作越城下。詩中提到了許長史和陳司馬，這兩個人可能是詩人的親友或同事。詩人表示，自己雖然會想念許長史，但更加舍不得陳司馬，表達了對陳司馬的特殊感情和依戀之情。

賞析：
《送陳司馬》是一首簡潔明快的送別詩，用幾句簡潔的詞語，表達了離家遠行時的無奈和舍不得。通過“家寄茅洞中，身游越城下”的描寫，使人感受到詩人離家遠行的孤獨和無奈。詩中的許長史和陳司馬被用來表達詩人對親友的思念和依戀之情，展現了詩人的感情世界。整首詩簡潔明快，意境清逸，給人留下深刻的印象。

sòng chén sī mǎ
送陳司馬

jiā jì máo dòng zhōng, shēn yóu yuè chéng xià.
家寄茅洞中，身游越城下。
níng zhī xǔ zhǎng shǐ, bù yì chén sī mǎ.
寧知許長史，不憶陳司馬。