“無人送與紙錢來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉興寒食》是唐代徐凝創作的一首詩詞。詩中描繪了嘉興寒食時的景象，表達了作者對故鄉和親人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
嘉興郭里逢寒食，
落日家家拜掃回。
唯有縣前蘇小小，
無人送與紙錢來。

詩意和賞析：
《嘉興寒食》表達了詩人對故鄉和親人的思念之情。詩中的嘉興寒食是指嘉興地方的清明節，寒食是清明前一個節氣。詩人描述了家家戶戶在落日時分掃墓祭拜的情景，彰顯了對逝去親人的懷念和尊重。然而，在這樣的節日里，唯有縣前的蘇小小（指親人姓名）沒有人送紙錢，暗示了蘇小小已經遠離詩人，無法祭奠。

通過這首詩，徐凝用樸實而細膩的語言，將故鄉和親人的思念之情娓娓道來。詩中所描繪的寒食祭祀場景，生動而富有真情實感，使讀者能夠深切感受到詩人對故鄉的眷戀和親人的緬懷之情。同時，詩人對蘇小小的描寫也浸透著對親情的思念和祝福。整首詩寫意深沉、情感真摯，展現了作者溫暖而質樸的感情世界。

jiā xīng hán shí
嘉興寒食

jiā xīng guō lǐ féng hán shí, luò rì jiā jiā bài sǎo huí.
嘉興郭里逢寒食，落日家家拜掃回。
wéi yǒu xiàn qián sū xiǎo xiǎo, wú rén sòng yǔ zhǐ qián lái.
唯有縣前蘇小小，無人送與紙錢來。