“六宮爭畫黑煙眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮中曲二首》是唐代徐凝創作的詩歌，該詩描繪了宮中的宴會和女性的華麗妝扮，同時抒發了主人公對宮廷生活的厭倦與不滿。

詩詞的中文譯文如下：
穿插山花，披著香氣進行儀式，我已經厭倦了身穿龍綢和越紗的衣服。寵愛歸于傾城之人，只有幾朵柏飾梳妝。依仗恩愛私行，我的腰細，擅長舞動柘枝。新妝一日，舊樣拋棄，六宮爭相畫上黑煙般的眉。

這首詩描繪了宮中宴會的繁華場景，以及女性的精美妝扮。詩人通過表現主人公對宮廷生活的厭煩來反映出對現實的不滿。描寫中的宴會場景閃耀著繁花似錦的山花，使人感受到宮廷的華麗和富麗堂皇。然而，在這樣的場景下，詩人卻感到疲倦，對宮廷制度和宮廷生活產生了厭倦和不滿情緒。詩中提到的“厭著龍綃著越紗”，暗示著詩人對繁復的服飾和宮廷禮儀的抱怨。

詩人進一步表達了自己在宮廷里的特殊地位和異于常人的妝扮。她自稱“恃賴傾城人不及”，意味著她擁有特權和寵愛，而檀妝則是她表示自己高貴身份的象征。她的腰細靈活，善于舞蹈，舞動柘枝，也是詩人獨特的標志，進一步顯示了她的特殊地位和與眾不同的存在。

最后，詩人提到自己的新妝拋棄了舊樣，六宮的女人爭相畫上黑煙般的眉。這表明詩人在宮廷中的地位引起了其他女性的嫉妒和攀比，以致她們紛紛模仿她的妝容。這種景象進一步強調了宮廷生活中虛榮和攀比的現實。

總的來說，這首詩通過描繪宮廷生活中的繁華與虛榮，表達了詩人對現實的不滿和對宮廷制度的厭煩，揭示了宮廷生活背后的無奈和虛假。

gōng zhōng qū èr shǒu
宮中曲二首

pī xiāng shì yàn chā shān huā, yàn zhe lóng xiāo zhe yuè shā.
披香侍宴插山花，厭著龍綃著越紗。
shì lài qīng chéng rén bù jí, tán zhuāng wéi yuē shù tiáo xiá.
恃賴傾城人不及，檀妝唯約數條霞。
shēn qīng rù chǒng jǐn ēn sī, yāo xì piān néng wǔ zhè zhī.
身輕入寵盡恩私，腰細偏能舞柘枝。
yī rì xīn zhuāng pāo jiù yàng, liù gōng zhēng huà hēi yān méi.
一日新妝拋舊樣，六宮爭畫黑煙眉。