“不得常娥正面看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不得常娥正面看”出自唐代徐凝的《八月九月望夕雨》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bù dé cháng é zhèng miàn kàn，詩句平仄：仄平平平仄仄仄。
“不得常娥正面看”全詩
《八月九月望夕雨》
八月繁云連九月，兩回三五晦漫漫。
一年悵望秋將盡，不得常娥正面看。
一年悵望秋將盡，不得常娥正面看。
分類：
作者簡介(徐凝)
徐凝，唐代（約公元八一三年、唐憲宗元和中前后前后在世）詩人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐詩》錄存一卷。
《八月九月望夕雨》徐凝 翻譯、賞析和詩意
《八月九月望夕雨》是唐代徐凝創作的詩詞。這首詩詞描繪了八月和九月的夜晚下雨的景象，表達了詩人對秋天將逝的感傷和對美好事物的渴望。
以下是這首詩詞的中文譯文：
八月繁云連九月，
兩回三五晦漫漫。
一年悵望秋將盡，
不得常娥正面看。
詩詞的意境主要圍繞著八月和九月的夜晚雨夜展開。"八月繁云連九月"意味著八月與九月之間連綿不斷的云層，預示著即將到來的秋雨季節。"兩回三五晦漫漫"形容了夜晚的時光流逝得很慢，詩人似乎在等待著什么。"一年悵望秋將盡"表達了詩人對即將結束的秋天感到惋惜和失落。"不得常娥正面看"則是指詩人無法親眼目睹常娥（傳說中的月宮仙子）的美麗容顏，暗示了詩人對美好事物的渴望。
整首詩的節奏明快，意境悲涼。通過描述八月和九月的夜晚雨夜，詩人抒發了對即將逝去的秋天的懷念之情，同時也表達了對美好事物的向往。這首詩詞以簡潔的語言描繪了季節的變遷和人情的起伏，展示了唐代詩人對自然和人生的獨特感悟。
“不得常娥正面看”全詩拼音讀音對照參考
bā yuè jiǔ yuè wàng xī yǔ
八月九月望夕雨
bā yuè fán yún lián jiǔ yuè, liǎng huí sān wǔ huì màn màn.
八月繁云連九月，兩回三五晦漫漫。
yī nián chàng wàng qiū jiāng jǐn, bù dé cháng é zhèng miàn kàn.
一年悵望秋將盡，不得常娥正面看。
“不得常娥正面看”平仄韻腳
拼音：bù dé cháng é zhèng miàn kàn
平仄：仄平平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不得常娥正面看”的相關詩句
“不得常娥正面看”的關聯詩句
網友評論
* “不得常娥正面看”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不得常娥正面看”出自徐凝的 《八月九月望夕雨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。