“今夜故山依舊見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卻歸舊山望月有寄》是唐代徐凝創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
年年明月總相似，
大抵人情自不同。
今夜故山依舊見，
班家扇樣碧峰東。

詩意：
這首詩詞表達了徐凝對時光流轉和人事變遷的感慨。詩人觀察到每年的明月看起來都很相似，但實際上人們的情感和境遇卻各不相同。當他回到故鄉的山上，他發現故山依然矗立在那里，但是山上的景物已經發生了變化，比如班家扇樣的碧峰東。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對人生變遷和時光流轉的感慨。明月作為一個常見的自然現象，象征著時間的循環和重復。詩人指出，盡管每年的明月看起來都相似，但是人們所處的環境和情感卻在不斷變化。這種觀察引發了詩人對人情冷暖和生活變遷的思考。

詩詞的后兩句描述了詩人回到故鄉，看到故山依然在那里。然而，碧峰東的樣子已經發生了改變，以班家扇為比喻，可能指的是山上的樹木或者其他景物。這種景物的變化象征著歲月的流轉和人事的變遷，呼應了詩人前兩句的感慨。

整首詩通過對自然景物和人事變遷的對比，表達了詩人對時間的流逝和人生的無常所產生的感慨。它啟示人們珍惜當下，同時也讓我們思考人生的變遷和不可逆轉的歲月流逝。

què guī jiù shān wàng yuè yǒu jì
卻歸舊山望月有寄

nián nián míng yuè zǒng xiāng sì, dà dǐ rén qíng zì bù tóng.
年年明月總相似，大抵人情自不同。
jīn yè gù shān yī jiù jiàn, bān jiā shàn yàng bì fēng dōng.
今夜故山依舊見，班家扇樣碧峰東。