“一生心事酒前休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答白公》是唐代徐凝創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高景爭來草木頭，
一生心事酒前休。
山公自是仙人侶，
攜手醉登城上樓。

詩意：
這首詩詞是徐凝給白公的回答。詩中描述了高景爭先涂抹在草木上，表達了對自然景色的欣賞之情。接著又說到自己一生的心事都在飲酒之前放下，意味著他以豁達的心態對待人生的困擾和煩惱。最后，詩人將白公比作仙人的伴侶，兩人共同醉臥在登上城樓的山上，表達了對友誼和自然的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對自然景色的喜愛和對人生的豁達態度。詩人通過描寫草木頭上的涂鴉和飲酒的場景，表達了對自然和友情的贊美。詩中的"高景爭來草木頭"一句，展現了自然美和藝術創作的結合，同時也體現了作者對自然景色的敏感和熱愛。"一生心事酒前休"一句表明了作者對人生煩惱的釋放和豁達的態度，他將煩惱留給了酒，以輕松的心境面對人生。最后一句"山公自是仙人侶，攜手醉登城上樓"，將白公比作仙人的伴侶，表達了作者對友情的珍視和對自然的享受。整首詩詞意境明快，情感真摯，通過簡潔而質樸的表達方式，抒發了詩人對自然和友誼的熱愛和贊美，給人以愉悅和輕松的感受。

dā bái gōng
答白公

gāo jǐng zhēng lái cǎo mù tou, yī shēng xīn shì jiǔ qián xiū.
高景爭來草木頭，一生心事酒前休。
shān gōng zì shì xiān rén lǚ, xié shǒu zuì dēng chéng shàng lóu.
山公自是仙人侶，攜手醉登城上樓。