“鸞沉仙鏡底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石鏡寺》是唐代盧照鄰創作的一首詩詞。這首詩表達了對石鏡寺景點的描繪和贊美之情。

中文譯文：
古墓芙蓉塔，神銘松柏煙。
鸞沉仙鏡底，花沒梵輪前。
銖衣千古佛，寶月兩重圓。
隱隱香臺夜，鐘聲徹九天。

詩意和賞析：
《石鏡寺》描繪了石鏡寺的美景和神奇之處。首先，詩中提到了古墓和芙蓉塔，展現了這里的古老和莊嚴。其次，神銘松柏煙指的是寺廟周圍的松柏樹散發出的神秘薄霧，給人一種寧靜和神圣的感覺。接著，詩中描繪了鸞（鳳凰）沉在仙鏡底，花朵隱藏在梵輪（佛教中輪回的象征）之前，表現出美好事物受到了特殊的保護和呵護。然后，提到了佛像和佛衣，佛教的元素進一步強調了這個地方的莊嚴和神圣。最后，夜晚香臺隱隱散發芬芳，鐘聲聲音高達九天，形成了一種神秘的氛圍，增添了宗教色彩。

這首詩詞通過對石鏡寺的描繪，展現了其莊嚴、神圣和美麗的一面，讓人感受到宗教信仰和精神追求的力量。同時，通過運用形象化的描寫手法，增加了詩詞的藝術感和美感。

shí jìng sì
石鏡寺

gǔ mù fú róng tǎ, shén míng sōng bǎi yān.
古墓芙蓉塔，神銘松柏煙。
luán chén xiān jìng dǐ, huā méi fàn lún qián.
鸞沉仙鏡底，花沒梵輪前。
zhū yī qiān gǔ fó, bǎo yuè liǎng chóng yuán.
銖衣千古佛，寶月兩重圓。
yǐn yǐn xiāng tái yè, zhōng shēng chè jiǔ tiān.
隱隱香臺夜，鐘聲徹九天。