“金閨昔共窺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金閨昔共窺”全詩
落英閑舞雪,蜜葉乍低帷。
舊賞煙霄遠,前歡歲月移。
今來想顏色,還似憶瓊枝。
分類:
作者簡介(李德裕)

李德裕(787—849),字文饒,唐代趙郡贊皇(今河北贊皇縣)人,與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時,受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋,由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年,入相,復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥,左遷。唐武宗即位后,李德裕再度入相,執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛,功績顯赫。會昌四年八月,進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高權重,五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相,太和年間為相1年8個月,會昌年間為相5年7個月,兩次為相7年3個月。
《招隱山觀玉蕊樹戲書即事奉寄江西沈大夫閣老》李德裕 翻譯、賞析和詩意
《招隱山觀玉蕊樹戲書即事奉寄江西沈大夫閣老》是唐代李德裕的一首詩,描述了一株玉蕊樹的情景,并以此寄托對逝去時光的追憶和懷念之情。
詩中的“玉蕊天中樹”是指一株樹上開滿了美麗的花朵,象征著珍貴、高雅的品質。而”金閨昔共窺“則是指過去與心愛之人一起欣賞這樹的美景,情景如昨。
接著,詩中描繪了花瓣像雪花般飛舞的場景,形容了樹葉如蜜糖一般低垂。落英飄舞的美景,以及樹葉垂下的姿態,給人一種寧靜、幽美的感覺。
之后,“舊賞煙霄遠,前歡歲月移”,表達了作者對往事的回憶。時間過去了,曾經的歡樂已經離開了。然而,“今來想顏色,還似憶瓊枝”,在現在的情境中,作者想到了那些過去的美好時光,仿佛樹上的花朵依然鮮艷。
整首詩以玉蕊樹為象征,通過描繪美麗與逝去,表達了對過去時光的懷念和對美好的追求。詩詞憑借著精妙的描寫和深刻的情感,讓讀者感受到了那種追憶美好時光的深情與惆悵。
“金閨昔共窺”全詩拼音讀音對照參考
zhāo yǐn shān guān yù ruǐ shù xì shū jí shì fèng jì jiāng xī shěn dài fū gé lǎo
招隱山觀玉蕊樹戲書即事奉寄江西沈大夫閣老
yù ruǐ tiān zhōng shù, jīn guī xī gòng kuī.
玉蕊天中樹,金閨昔共窺。
luò yīng xián wǔ xuě, mì yè zhà dī wéi.
落英閑舞雪,蜜葉乍低帷。
jiù shǎng yān xiāo yuǎn, qián huān suì yuè yí.
舊賞煙霄遠,前歡歲月移。
jīn lái xiǎng yán sè, hái shì yì qióng zhī.
今來想顏色,還似憶瓊枝。
“金閨昔共窺”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。