“張懷赤松列”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“張懷赤松列”全詩
出谷一年馀，常疑十年別。
春思巖花爛，夏憶寒泉冽。
秋憶泛蘭卮，冬思玩松雪。
晨思小山桂，暝憶深潭月。
醉憶剖紅梨，飯思食紫蕨。
坐思藤蘿密，步憶莓苔滑。
晝夜百刻中，愁腸幾回絕。
每念羊叔子，言之豈常輟。
人生不如意，十乃居七八。
我未及懸輿，今猶佩朝紱。
焉能逐糜鹿，便得游林樾。
范恣滄波舟，張懷赤松列。
惟應詎身恤，豈敢忘臣節。
器滿自當欹，物盈終有缺。
從茲返樵徑，庶可希前哲。
分類： 懷古
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《懷山居邀松陽子同作》李德裕 翻譯、賞析和詩意
走出山谷一年多，常常懷疑十年告別。
春想巖花燦爛，夏季回憶寒泉更低。
秋憶泛蘭杯，冬思玩松雪。
晨思小山桂，天色想起深潭月。
醉憶剖紅梨，飯想吃紫蕨。
坐著思考藤蔓密布，步回憶莓苔滑。
晝夜百刻中，幾回斷愁腸。
每念羊叔子，說的是經常停止。
人生不如意，十是住在七八。
我還沒來得及懸車，現在還佩帶朝絲帶。
怎么能追逐糜鹿，就得游林樾。
范恣意滄波船，張懷赤松列。
只應能自己照顧，我怎么能忘記臣子的節操。
器滿自然傾斜，萬物滿有缺一。
從此返回砍柴的小路，希望可以仰慕前賢。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“張懷赤松列”全詩拼音讀音對照參考
huái shān jū yāo sōng yáng zǐ tóng zuò
懷山居邀松陽子同作
wǒ yǒu ài shān xīn, rú jī fù rú kě.
我有愛山心，如饑復如渴。
chū gǔ yī nián yú, cháng yí shí nián bié.
出谷一年馀，常疑十年別。
chūn sī yán huā làn, xià yì hán quán liè.
春思巖花爛，夏憶寒泉冽。
qiū yì fàn lán zhī, dōng sī wán sōng xuě.
秋憶泛蘭卮，冬思玩松雪。
chén sī xiǎo shān guì, míng yì shēn tán yuè.
晨思小山桂，暝憶深潭月。
zuì yì pōu hóng lí, fàn sī shí zǐ jué.
醉憶剖紅梨，飯思食紫蕨。
zuò sī téng luó mì, bù yì méi tái huá.
坐思藤蘿密，步憶莓苔滑。
zhòu yè bǎi kè zhōng, chóu cháng jǐ huí jué.
晝夜百刻中，愁腸幾回絕。
měi niàn yáng shū zǐ, yán zhī qǐ cháng chuò.
每念羊叔子，言之豈常輟。
rén shēng bù rú yì, shí nǎi jū qī bā.
人生不如意，十乃居七八。
wǒ wèi jí xuán yú, jīn yóu pèi cháo fú.
我未及懸輿，今猶佩朝紱。
yān néng zhú mí lù, biàn dé yóu lín yuè.
焉能逐糜鹿，便得游林樾。
fàn zì cāng bō zhōu, zhāng huái chì sōng liè.
范恣滄波舟，張懷赤松列。
wéi yīng jù shēn xù, qǐ gǎn wàng chén jié.
惟應詎身恤，豈敢忘臣節。
qì mǎn zì dāng yī, wù yíng zhōng yǒu quē.
器滿自當欹，物盈終有缺。
cóng zī fǎn qiáo jìng, shù kě xī qián zhé.
從茲返樵徑，庶可希前哲。
“張懷赤松列”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。