“遙憶平皋望”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙憶平皋望”全詩
鳥起飄松霰，麇行動谷榛。
應知禽魚侶，合與薜蘿親。
遙憶平皋望，溪煙已發春。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《近臘對雪有懷林居》李德裕 翻譯、賞析和詩意
《近臘對雪有懷林居》是唐代詩人李德裕創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
蓬門常晝掩，竹徑寂無人。
蓬門經常白天關閉，竹徑靜悄悄，無人經過。
鳥起飄松霰，麇行動谷榛。
鳥兒飛起時，松樹上的雪花飄揚，麇鹿穿行于山谷中的松樹叢。
應知禽魚侶，合與薜蘿親。
我應該知道，禽鳥和魚兒是親密的朋友，它們與薜蘿植物相互依偎。
遙憶平皋望，溪煙已發春。
我遙遠地懷念在平皋的美景，溪水的煙霧已經散發著春天的氣息。
詩意：
這首詩描繪了一個冬日林居的景象。蓬門閉著，竹徑上寂靜無人。鳥兒飛起時，帶著雪花飄揚，麇鹿穿行于山谷中的松樹叢。詩人通過描繪禽魚的親密關系和它們與薜蘿植物的親近，表達了自然界萬物相互依存的和諧之美。最后，詩人懷念起了平皋的美景，感嘆溪水的煙霧已經預示著春天的到來。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了冬日林居的景象，展示了自然界的寧靜和和諧。通過描繪禽魚的伴侶關系和它們與薜蘿植物的親近，詩人展示了自然界萬物相互依存、和諧共生的美妙之處。最后，詩人的回憶增添了一絲離愁，溪水的煙霧已經預示著春天的來臨，給人以希望和期待。整首詩以自然景物為背景，通過描繪細膩的畫面和表達內心的情感，表現了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。
“遙憶平皋望”全詩拼音讀音對照參考
jìn là duì xuě yǒu huái lín jū
近臘對雪有懷林居
péng mén cháng zhòu yǎn, zhú jìng jì wú rén.
蓬門常晝掩，竹徑寂無人。
niǎo qǐ piāo sōng sǎn, jūn xíng dòng gǔ zhēn.
鳥起飄松霰，麇行動谷榛。
yīng zhī qín yú lǚ, hé yǔ bì luó qīn.
應知禽魚侶，合與薜蘿親。
yáo yì píng gāo wàng, xī yān yǐ fā chūn.
遙憶平皋望，溪煙已發春。
“遙憶平皋望”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。