“綺皓巖中石”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綺皓巖中石”全詩
紫芝呈幾曲，紅蘚閟千春。
聊用支琴尾，寧惟倚病身。
自知來處所，何暇問嚴遵。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《思山居一十首·題寄商山石》李德裕 翻譯、賞析和詩意
思山居一十首·題寄商山石（李德裕）
綺皓巖中石，嘗經伴隱淪。
紫芝呈幾曲，紅蘚閟千春。
聊用支琴尾，寧惟倚病身。
自知來處所，何暇問嚴遵。
譯文：
我在綺麗明亮的巖石中，常與隱士度過漫長歲月。
寶紫色的芝草散發出迷人的香氣，紅蘚藏身于千年的春天中。
我漫不經心地用琴弦擦拭，只愿依靠著這患病的身體。
我明白自己來到了這個地方，又怎會有閑情去追求名利呢。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人的生活環境和心境。詩人心懷淡泊，喜歡獨自居住在山中，與隱士為伴。巖石美麗而閃爍著光芒，如同織錦一般。紫色的芝草和紅色的蘚苔，都是珍貴的自然寶物，寓意著詩人對美好事物的欣賞和珍惜。詩人用琴弦輕掃石頭來表達自己輕松的心境，沒有被世俗的繁雜所動搖。雖然詩人身體不好，但他愿意依靠疾病來獲得更多的寧靜。他自知來到了這個地方，已經明白了人生的真諦，不再為功名利祿所困擾。整首詩以簡潔而含蓄的語言表達了詩人追求寧靜和心靈自由的心態，展現了詩人對自然之美和人生境界的獨特領悟。
“綺皓巖中石”全詩拼音讀音對照參考
sī shān jū yī shí shǒu tí jì shāng shān shí
思山居一十首·題寄商山石
qǐ hào yán zhōng shí, cháng jīng bàn yǐn lún.
綺皓巖中石，嘗經伴隱淪。
zǐ zhī chéng jǐ qū, hóng xiǎn bì qiān chūn.
紫芝呈幾曲，紅蘚閟千春。
liáo yòng zhī qín wěi, níng wéi yǐ bìng shēn.
聊用支琴尾，寧惟倚病身。
zì zhī lái chù suǒ, hé xiá wèn yán zūn.
自知來處所，何暇問嚴遵。
“綺皓巖中石”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。