“雪覆寒溪竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雪覆寒溪竹”全詩
四望無行跡，誰憐孤老翁。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《雪霽晨起》李德裕 翻譯、賞析和詩意
《雪霽晨起》是唐代李德裕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雪覆寒溪竹，
風卷野田蓬。
四望無行跡，
誰憐孤老翁。
詩意：
這首詩描繪了一個孤獨老人清晨起床后看到的雪景。寒溪旁的竹子被白雪覆蓋，野田上的蓬草被風卷起。老人四周望去，沒有任何人的蹤跡，他感到自己的孤獨無助，希望有人能憐憫他這個孤獨的老翁。
賞析：
這首詩雖然短小，但通過簡潔而富有意境的描寫，展現了作者對孤獨的深切感受。詩中的雪景和風景，以及老人的孤獨形象，相互襯托，凸顯了孤獨的主題。
首先，詩中的雪覆寒溪竹和風卷野田蓬兩句，通過對自然景物的描繪，表達了作者對環境的感知。雪覆寒溪竹形容了雪覆蓋下的竹林，形成了一幅靜謐而寒冷的畫面。風卷野田蓬則描繪了風吹過野田，將蓬草卷起的情景，增加了詩意的變幻和動感。
其次，四望無行跡這句表達了老人周圍寂靜無人的狀態。這里的四望意味著老人四處觀望，但卻沒有發現任何人的痕跡，進一步強調了他的孤獨和無助。
最后一句誰憐孤老翁，則是詩的情感高潮。通過反問的方式，表達了老人渴望得到他人的關懷和同情。這句話讓人們思考社會中的孤獨現象，引發對老年人的關注和關懷。
總體而言，這首詩以簡潔的語言傳達了作者對孤獨和無助的深刻感受，通過對自然景物的描繪，讓讀者能夠感受到作者內心的孤獨情感。同時，這首詩也引發了對社會孤獨現象和老年人待遇的思考，具有一定的社會意義。
“雪覆寒溪竹”全詩拼音讀音對照參考
xuě jì chén qǐ
雪霽晨起
xuě fù hán xī zhú, fēng juǎn yě tián péng.
雪覆寒溪竹，風卷野田蓬。
sì wàng wú xíng jī, shuí lián gū lǎo wēng.
四望無行跡，誰憐孤老翁。
“雪覆寒溪竹”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。