“梨花映墅開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梨花映墅開”全詩
芳草連谿合，梨花映墅開。
槿籬懸落照，松徑長新苔。
向夕亭皋望，游禽幾處回。
分類： 送別
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《春暮思平泉雜詠二十首·望伊川（自此并淮南作）》李德裕 翻譯、賞析和詩意
望伊川
遠村寒食后，細雨度川來。
芳草連谿合，梨花映墅開。
槿籬懸落照，松徑長新苔。
向夕亭皋望，游禽幾處回。
中文譯文：
春暮思平泉雜詠二十首·望伊川（從此開始作）
遠離村莊在寒食節后，細雨從河上過來。
香草連成一片，梨花在莊園綻放。
薔薇籬笆上掛滿晚霞，松樹小徑上長滿新苔。
朝著夕陽的方向望去，可以看到游禽幾處飛回。
詩意和賞析：
這首詩描繪了春天午后昏暗時的景色，以及詩人對鄉村風光的思念。詩人描述了遠離城市的村莊，在寒食節過后，雨水從河上流過，給大地萬物帶來了滋潤。草地連成一片，梨花在莊園綻放，給人一種宜人的感覺。槿籬上掛滿晚霞，松樹小徑上長滿新苔，更增添了極富詩意的畫面。詩人望著夕陽的方向，看到了幾只游禽從不遠處飛回，給人一種寧靜和閑適的感覺。
這首詩以簡潔的語言描述了詩人在春天的田園中所見所感，通過描繪大自然的美麗景色以及對鄉村生活的向往，表達了詩人對寧靜、自然與純潔的追求。詩中的景物描寫生動細致，雖然只有短短四句，但卻展現出了豐富的意境，使人感受到春天的美好和詩人對鄉村生活的思念。同時，詩人以巧妙的語言表達了對自然的贊美和對生活的熱愛，展示了唐代詩人對大自然的熱愛和對鄉村生活的向往。
“梨花映墅開”全詩拼音讀音對照參考
chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu wàng yī chuān zì cǐ bìng huái nán zuò
春暮思平泉雜詠二十首·望伊川（自此并淮南作）
yuǎn cūn hán shí hòu, xì yǔ dù chuān lái.
遠村寒食后，細雨度川來。
fāng cǎo lián xī hé, lí huā yìng shù kāi.
芳草連谿合，梨花映墅開。
jǐn lí xuán luò zhào, sōng jìng zhǎng xīn tái.
槿籬懸落照，松徑長新苔。
xiàng xī tíng gāo wàng, yóu qín jǐ chù huí.
向夕亭皋望，游禽幾處回。
“梨花映墅開”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。