“昔見歷陽山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昔見歷陽山”全詩
今看海嶠樹，翠蓋何幽茂。
霰雪詎能侵，煙嵐自相揉。
攀條獨臨憩，況值清陰晝。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《春暮思平泉雜詠二十首·海石楠》李德裕 翻譯、賞析和詩意
《春暮思平泉雜詠二十首·海石楠》是唐代李德裕所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
昔日我曾見過歷陽山，山上的雞籠已經孤獨地顯得秀美。
如今我看見了海嶠上的樹，那翠綠的樹冠是何等幽深茂盛。
即便是冰雹雪花又豈能侵襲得了它，煙霧云氣自相糾纏。
我攀登樹枝獨自停留，何況享受這清涼的陰影白天呢。
詩意：
這首詩以春天黃昏之時的思緒為主題，以平泉的景色為背景，表達了詩人對自然景物的觀察和內心的感慨。詩人通過對歷陽山和海嶠上樹木的對比描寫，展現了自然界的變化和生命的循環。同時，詩人通過攀登樹枝、享受清涼的陰影來表達對自然環境的親近和贊美之情，表現出對寧靜和宜人環境的向往。
賞析：
這首詩以描寫自然景物和抒發情感為主要手法，通過對歷陽山和海嶠上樹木的對比，展現了不同時間和地點的景色之美。詩人運用形象生動的詞語，描繪出歷陽山雞籠孤秀、海嶠上樹木翠蓋幽茂的景象，給人以美的享受和想象空間。詩中的霰雪、煙嵐等描寫手法，使讀者能夠感受到春天黃昏時的靜謐和神秘感。
詩人通過攀登樹枝獨自臨憩的描寫，展示了他對自然環境的親近和對清涼陰影的向往。這種情感表達使詩人與自然融為一體，給人以寧靜、舒適和滿足感。整首詩以簡潔明快的語言表達出了詩人對平泉景色的獨特感受，同時也表達出對寧靜、和諧環境的向往和追求。
總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描寫，抒發了詩人內心的感慨和對美好環境的向往。它展示了自然界的變化和生命的循環，表達了對清涼和寧靜的追求，給人以愉悅和舒適的感受。
“昔見歷陽山”全詩拼音讀音對照參考
chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu hǎi shí nán
春暮思平泉雜詠二十首·海石楠
xī jiàn lì yáng shān, jī lóng yǐ gū xiù.
昔見歷陽山，雞籠已孤秀。
jīn kàn hǎi jiào shù, cuì gài hé yōu mào.
今看海嶠樹，翠蓋何幽茂。
sǎn xuě jù néng qīn, yān lán zì xiāng róu.
霰雪詎能侵，煙嵐自相揉。
pān tiáo dú lín qì, kuàng zhí qīng yīn zhòu.
攀條獨臨憩，況值清陰晝。
“昔見歷陽山”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。