“仿佛獸潛行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仿佛獸潛行”全詩
乍似依巖桂，還疑食野蘋。
茸長綠蘚映，斑細紫苔生。
不是見羈者，何勞如頓纓。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《思平泉樹石雜詠一十首·似鹿石》李德裕 翻譯、賞析和詩意
思平泉樹石雜詠一十首·似鹿石
林中有奇石，仿佛獸潛行。
乍似依巖桂，還疑食野蘋。
茸長綠蘚映，斑細紫苔生。
不是見羈者，何勞如頓纓。
中文譯文：
思平泉樹石雜詠一十首·似鹿石
在林間有一塊奇特的石頭，看起來像一只野獸正在悄悄地行走。
它有時像是樹上的桂花，又好像正在啃食野生蘋果。
石頭的表面覆滿了綠色的苔蘚，上面還有一些細小的紫色苔蘚。
看它的樣子，不像是被人發現過的，何必像個囚禁者一樣扎起辮子。
詩意和賞析：
這首詩以寫石為主題，描繪了一塊奇特的石頭。作者通過比喻和形象的描寫，將這塊石頭形容得生動有趣。
詩中的“似鹿石”是作者對石頭的形狀、顏色和紋理進行的描繪，用以比喻石頭仿佛是一只正在林中行走的野獸。石頭上的綠色蘚苔和紫色苔蘚構成了石頭的裝飾，增加了它的美感。
最后兩句“不是見羈者，何勞如頓纓”，表達了作者對石頭的贊美和欣賞之情。作者認為這塊石頭很少被人發現，它并不像其他的石頭一樣受到約束和限制，不需要把自己囚禁起來，也無需整理得像人扎起的辮子那樣。
整體上，這首詩以寫石為主題，通過對石頭的形象描寫和比喻，展現了作者對自然界奇特之物的觀察和贊嘆之情。詩中的意象豐富多樣，語言簡練生動，給人一種清新自然、如詩如畫的感覺。
“仿佛獸潛行”全詩拼音讀音對照參考
sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu shì lù shí
思平泉樹石雜詠一十首·似鹿石
lín zhōng yǒu qí shí, fǎng fú shòu qián xíng.
林中有奇石，仿佛獸潛行。
zhà shì yī yán guì, hái yí shí yě píng.
乍似依巖桂，還疑食野蘋。
rōng zhǎng lǜ xiǎn yìng, bān xì zǐ tái shēng.
茸長綠蘚映，斑細紫苔生。
bú shì jiàn jī zhě, hé láo rú dùn yīng.
不是見羈者，何勞如頓纓。
“仿佛獸潛行”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。