“谿水夕流平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“谿水夕流平”全詩
原田春雨后，谿水夕流平。
野老荷蓑至，和風吹草輕。
無因共沮溺，相與事巖耕。
分類：
作者簡介(李德裕)
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。
《憶平泉雜詠·憶春耕》李德裕 翻譯、賞析和詩意
憶平泉雜詠 · 憶春耕
郊外杏花坼，林間布谷鳴。
原田春雨后，谿水夕流平。
野老荷蓑至，和風吹草輕。
無因共沮溺，相與事巖耕。
譯文：
回憶平泉的各種樂事·回憶春季農耕
在郊外，杏花開裂，林間布谷鳴。
原野上春雨過后，山谷水流平靜。
一位老農穿著荷葉編的雨衣來到田間，
和風吹過，草木輕輕搖動。
彼此都沒有因為困難而氣餒，
一起勤勞地在巖石上耕種。
詩意：這首詩描述了春季農耕的景象。詩中描繪了郊外杏花開放、布谷鳴叫的景象，以及春雨過后山谷水平靜的情景。詩人還描述了一位老農穿著荷葉編的雨衣來到田間，和風吹過時草木搖動的情形。整首詩流露出對農耕勞動的贊美和對自然景色的描繪。
賞析：這首詩通過描繪春季農耕的場景，表達了詩人對農民辛勤勞動的贊美和對自然景色的賞識。詩中以生動細膩的描寫展示了春天的美麗景色，以及農人們勤勞耕種的決心和毅力。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對大自然的熱愛和對農耕生活的向往。整篇詩語言簡練，意境流轉自然，給人以愉悅的感受。它傳遞了對勞動和自然的崇敬之情，體現了詩人對鄉村生活的熱愛和對農耕勞動者的敬佩之意。
“谿水夕流平”全詩拼音讀音對照參考
yì píng quán zá yǒng yì chūn gēng
憶平泉雜詠·憶春耕
jiāo wài xìng huā chè, lín jiān bù gǔ míng.
郊外杏花坼，林間布谷鳴。
yuán tián chūn yǔ hòu, xī shuǐ xī liú píng.
原田春雨后，谿水夕流平。
yě lǎo hé suō zhì, hé fēng chuī cǎo qīng.
野老荷蓑至，和風吹草輕。
wú yīn gòng jǔ nì, xiāng yǔ shì yán gēng.
無因共沮溺，相與事巖耕。
“谿水夕流平”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。