“況聞暗憶前朝事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況聞暗憶前朝事”全詩
況聞暗憶前朝事，知是修行第幾身。
分類：
作者簡介(熊孺登)
熊孺登，鐘陵（今江西省進賢縣）人，約唐憲宗元和（806—820）前后在世。元和年間（806—820）登進士第，為四川藩鎮從事，與白居易、劉禹錫友善，時相贈答。白居易《洪州逢熊孺登》、劉禹錫《送湘陽熊判官孺登府罷歸鐘陵，因寄呈江西裴中丞二十三兄》，表達了他們之間情誼。他勤于創作，寫詩很多，而傳于后世的僅存詩集一卷。其中贈答應酬之作較多，佳句不少。有些詩句感情真摯、動人，為時所傳誦。
《贈靈徹上人》熊孺登 翻譯、賞析和詩意
《贈靈徹上人》是唐代熊孺登創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意以及賞析：
譯文：
詩句能生世界春，
僧家更有姓湯人。
況聞暗憶前朝事，
知是修行第幾身。
詩意：
這首詩詞表達了對靈徹上人的贊美和贈詞。詩人認為靈徹上人的詩句能夠喚起人們心中的春天，使整個世界煥發生機。并且，詩人認為靈徹上人并非普通僧侶，他還有姓氏，與傳說中的湯尊相比美不勝收。詩人還聽說靈徹上人心中隱藏著前朝時期的事情，這使得詩人更加欽佩他，同時也想知道他已經修行到了第幾世。
賞析：
這首詩詞以贈詞的方式，贊美了靈徹上人的才華和修行。首句“詩句能生世界春”使用了修辭手法“生世界春”，形象地表達了靈徹上人的詩句給人們帶來的春天般的溫暖和希望。接著，詩人說“僧家更有姓湯人”，通過與傳說中的湯尊相比，突出了靈徹上人的非凡之處。隨后的兩句“況聞暗憶前朝事，知是修行第幾身”揭示了靈徹上人內心的秘密和修行的深度，使詩人對他的敬佩更加深厚。
整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對靈徹上人的欽佩和敬仰之情。通過對靈徹上人的贊美，詩人也傳達了對詩歌的崇高意義以及修行的重要性的思考。整體上，這首詩詞充滿了對靈徹上人才華和修行的贊美，同時也折射出詩人對詩歌的理解和對人生意義的思索。
“況聞暗憶前朝事”全詩拼音讀音對照參考
zèng líng chè shàng rén
贈靈徹上人
shī jù néng shēng shì jiè chūn, sēng jiā gèng yǒu xìng tāng rén.
詩句能生世界春，僧家更有姓湯人。
kuàng wén àn yì qián cháo shì, zhī shì xiū xíng dì jǐ shēn.
況聞暗憶前朝事，知是修行第幾身。
“況聞暗憶前朝事”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。