“風煙鳥路長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風煙鳥路長”出自唐代盧照鄰的《初夏日幽莊》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fēng yān niǎo lù cháng，詩句平仄：平平仄仄平。
“風煙鳥路長”全詩
《初夏日幽莊》
聞有高蹤客，耿介坐幽莊。
林壑人事少，風煙鳥路長。
瀑水含秋氣，垂藤引夏涼。
苗深全覆隴，荷上半侵塘。
釣渚青鳧沒，村田白鷺翔。
知君振奇藻，還嗣海隅芳。
林壑人事少，風煙鳥路長。
瀑水含秋氣，垂藤引夏涼。
苗深全覆隴，荷上半侵塘。
釣渚青鳧沒，村田白鷺翔。
知君振奇藻，還嗣海隅芳。
分類： 初夏
作者簡介(盧照鄰)
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰望族出身，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經典。
初夏日幽莊翻譯
南沙
聽聞有隱居山林的居士，傲然的坐在清幽的山莊之中。林間人煙稀少，風煙和鳥的蹤跡時隱時現。
瀑布的水中讓人清涼得和秋天的涼意一樣，垂下的青藤蔓引來了夏天中的涼爽。
已經長高的苗木將田壟上覆蓋完全，荷花已經長滿了半個池塘。
垂釣在水中小空地上，青色羽毛的野鴨出沒水中，村里水田上白鷺飛翔。
知道居士的才華橫溢，我還在等到你的芳名傳到我這偏遠海邊。
“風煙鳥路長”全詩拼音讀音對照參考
chū xià rì yōu zhuāng
初夏日幽莊
wén yǒu gāo zōng kè, gěng jiè zuò yōu zhuāng.
聞有高蹤客，耿介坐幽莊。
lín hè rén shì shǎo, fēng yān niǎo lù cháng.
林壑人事少，風煙鳥路長。
pù shuǐ hán qiū qì, chuí téng yǐn xià liáng.
瀑水含秋氣，垂藤引夏涼。
miáo shēn quán fù lǒng, hé shàng bàn qīn táng.
苗深全覆隴，荷上半侵塘。
diào zhǔ qīng fú méi, cūn tián bái lù xiáng.
釣渚青鳧沒，村田白鷺翔。
zhī jūn zhèn qí zǎo, hái sì hǎi yú fāng.
知君振奇藻，還嗣海隅芳。
“風煙鳥路長”平仄韻腳
拼音：fēng yān niǎo lù cháng
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“風煙鳥路長”的相關詩句
“風煙鳥路長”的關聯詩句
網友評論
* “風煙鳥路長”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“風煙鳥路長”出自盧照鄰的 《初夏日幽莊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。