“回頭忽向尋陽使”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙峰寺得舍弟書》是唐代詩人李涉的作品。這首詩描寫了詩人在雙峰寺拜訪祖師后，再次回頭看到尋陽使者，意外地發現現任太守是他的朋友惠持。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
暫入松門拜祖師，
殷勤再讀塔前碑。
回頭忽向尋陽使，
太守如今是惠持。

詩意：
詩人來到雙峰寺，虔誠地向祖師行禮，
再次讀著寺廟前的碑文。
突然回過頭，看到尋陽使者，
驚喜地發現現任太守竟然是他的朋友惠持。

賞析：
《雙峰寺得舍弟書》以簡潔明快的語言描繪了一個偶然的相遇，表達了詩人對友情和緣分的感慨。詩人首先描述了自己在雙峰寺拜訪祖師的場景，通過使用"暫入松門拜祖師"這樣的描寫，展現了詩人對于宗教信仰和尊重的態度。接著，詩人提到他再次讀著寺廟前的碑文，這體現了他對歷史的重視和對前輩智慧的贊嘆。

在第三、四句中，詩人使用"回頭忽向尋陽使"來表現自己的突然發現和驚喜。這個意外的相遇讓詩人感到欣喜，因為他發現現任太守竟然是他的朋友惠持。這個意外的重逢在詩中扮演了轉折點的角色，使整首詩增添了溫情和喜悅。

整首詩以簡練的文字表達了作者對友誼和緣分的珍視，通過詩人的發現和驚喜，展示了人際關系中的溫暖和意外的美妙。這樣的作品使人感受到友情和緣分的力量，給人以溫暖和希望的感覺。

shuāng fēng sì dé shè dì shū
雙峰寺得舍弟書

zàn rù sōng mén bài zǔ shī, yīn qín zài dú tǎ qián bēi.
暫入松門拜祖師，殷勤再讀塔前碑。
huí tóu hū xiàng xún yáng shǐ, tài shǒu rú jīn shì huì chí.
回頭忽向尋陽使，太守如今是惠持。